Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Mirror (Angel of music-2) (The phantom of the opera)

Mirror (Angel of music-2)

Зеркало (Ангел музыки-2)


PHANTOM'S VOICE:
Insolent boy, this slave of fashion.
Basking in your glory.
Ignorant fool, this brave young suitor.
Sharing in my triumph!

CHRISTINE:
Angel, I hear you. Speak, I listen.
Stay by my side. Guide me.
Angel, my soul was weak; forgive me.
Enter at last, Master.

PHANTOM'S VOICE:
Flattering child, you shall know me.
See why in shadow I hide.
Look at your face in the mirror.
I am there inside.

CHRISTINE:
Angel of music, guide and guardian,
Grant to me your glory.
Angel of music, hide no longer.
Come to me, strange Angel.

PHANTOM:
I am your Angel of Music.
Come to the angel of music...
I am your Angel of Music.
Come to the Angel of Music...

ГОЛОС ПРИЗРАКА:
Наглый мальчишка, этот раб моды,
Греющийся в лучах твоей славы.
Невежественный дурак, этот храбрый молодой поклонник,
Пытающийся разделить мой триумф!

КРИСТИНА:
Ангел, я слышу тебя, говори, я слушаю.
Оставайся со мной. Веди меня.
Ангел, мой дух был слаб, прости меня.
Появись, наконец, Мастер.

ГОЛОС ПРИЗРАКА:
Льстивое дитя, ты узнаешь меня.
Увидишь, почему я прячусь в тени.
Посмотри на своё лицо в зеркале
Я там, внутри.

КРИСТИНА:
Ангел музыки, проводник и покровитель.
Одари меня своим сияньем.
Ангел музыки, больше не прячься.
Выйди ко мне, странный ангел.

ПРИЗРАК:
Я твой Ангел музыки,
Иди ко мне, Ангел музыки.
Я твой Ангел музыки,
Иди ко мне, Ангел музыки.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mirror (Angel of music-2) — The phantom of the opera Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности