Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'll be seeing you (The Notebook)

В исполнении: Billie Holiday.

I'll be seeing you

Я буду видеть тебя


I'll be seeing you
In all the old familiar places
That this heart of mine embraces
All day through

In that small cafe
The park across the way
The children's carousel
The chestnut trees, the wishing well

I'll be seeing you
In every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way

I'll find you in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you

I'll be seeing you
In every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way

I'll find you in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you

Я буду видеть тебя
Во всех хорошо знакомых местах,
Которые так дороги моему сердцу,
Весь день напролет

В том маленьком кафе
Напротив парка,
Детская карусель,
Каштаны, фонтан для пожеланий.

Я буду видеть тебя
В каждом милом летнем дне,
Во всём, что легко и радостно,
Я всегда буду так думать о тебе.

Я найду тебя в утреннем солнце
И в ранней ночи,
Я буду смотреть на луну,
Но я буду видеть тебя.

Я буду видеть тебя
В каждом милом летнем дне,
Во всём, что легко и радостно,
Я всегда буду так думать о тебе.

Я найду тебя в утреннем солнце
И в ранней ночи,
Я буду смотреть на луну,
Но я буду видеть тебя.

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'll be seeing you — The Notebook Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández