Перевод песни Falling at your feet (The Million Dollar Hotel)

Every chip from every cup
Every promise given up
Every reason that's not enough
Is falling, falling at your feet

Every band elastic limit
Every race when there's nothing in it
Every winner that's lost a ticket
Is falling, falling at your feet
I've come crawling, falling at your feet

Everyone who needs a friend
Every life that has no end
Every knee not ready to bend
Is falling, falling at your feet
I've come crawling, now I'm falling at your feet

All fall down (All the manic dazed faces that you pull)
All fall down (All the action is not under your control)
All fall down (The graffiti rolling down off of your tongue)
All fall down (And the compromise you make for some)

Every teenager with acne
Every face that's spoiled by beauty
Every adult tamed by duty
They're all falling at your feet

Every foot in every face
Every cop's stop who finds the grace
Every prisoner in the maze
Every hand that needs an ace
Is falling, falling at your feet
I've come crawling, and I'm falling at your feet

(All fall down) All the books you never read
(All fall down) Just started
(All fall down) All the meals you rushed
(All fall down) And never tasted

Every eye closed by a bruise
Every player who just can't lose
Every pop star howling abuse
Every drunk back on the booze
All falling at your feet
Oh I'm falling at your feet

(All fall down) All the information
(All fall down) All the big ideas
(All fall down) All the radio waves
(All fall down) Electronic seas
(All fall down) How to navigate
(All fall down) How to simply be
(All fall down) To know when to wait
(All fall down) This plain simplicity
(All fall down) In whom shall I trust
(All fall down) How might I be still
(All fall down) Teach me to surrender
(All fall down) Not my will, thy will

Все осколки от всех чашек,
Все забытые обещания,
Все причины, которых недостаточно,
Падают, падают к твоим ногам.

Все пределы прочности резины,
Все забеги с ничтожными призовыми,
Все победители, потерявшие билет,
Падают, падают к твоим ногам.
Я доплёлся и падаю к твоим ногам.

Все те, кому необходим друг,
Всякая жизнь, что не имеет конца,
Всякое колено, не готовое согнуться,
Падает, падает к твоим ногам.
Я доплёлся, и вот я падаю к твоим ногам.

Все падут ниц (Строишь свои идиотские гримасы),
Все падут ниц (Ход событий тебе не подвластен),
Все падут ниц (С твоего языка срываются граффити),
Все падут ниц (И ради кого-то ты идёшь на компромисс).

Все прыщавые подростки,
Все лица, избалованные красотой,
Все взрослые, покорные долгу,
Все они падают к твоим ногам.

Все удары ногой в лицо,
Все задержанные, получившие прощение,
Все заключённые в лабиринте,
Все комбинации, в которых не хватает туза,
Падают, падают к твоим ногам.
Я доплёлся, и я падаю к твоим ногам.

(Все падут ниц) Все книги, которые не прочёл,
(Все падут ниц) Только начал.
(Все падут ниц) Все блюда, которые проглотил,
(Все падут ниц) Не распробовав.

Всякий опухший подбитый глаз,
Всякий игрок, который не умеет проигрывать,
Всякая поп-звезда, что изрыгает оскорбления,
Всякий пьяница, который опять сорвался,
Все падают к твоим ногам.
О, я падаю к твоим ногам.

(Все падут ниц) Весь поток информации,
(Все падут ниц) Все великие идеи,
(Все падут ниц) Все радиоволны,
(Все падут ниц) Электронные моря.
(Все падут ниц) Как прокладывать курс,
(Все падут ниц) Как просто жить,
(Все падут ниц) Знать, когда остановиться,
(Все падут ниц) Эта ясная простота.
(Все падут ниц) В кого мне верить,
(Все падут ниц) Как сохранять покой?
(Все падут ниц) Научи меня смирению,
(Все падут ниц) Не моя воля, но твоя.