Перевод песни Blue eyes (The longest ride)

Blue eyes are turning green
Might have always been that way
A soft kiss is a hard goodbye
Been knocked out since yesterday

A black eye ain't no blue heart
And a blue heart ain't your soft kiss
Don't get me started bout holding your hand
Just send my ass to the hospital again

I've been lookin' for some time
In a room full of pennies for my dime
Well it ain't easy to find
A girl like you to be mine

Just to look at you made my heart skip
And a think of you does jumping-jacks
Told myself that you're the one
And I told myself I could get you back

When I came back you still weren't mine
Then I left again and you still weren't mine
I'm back again so just be mine
I am so tired of running

I've been looking for some time
In a room full of numbers for my prime
But it ain't easy to find
A girl like you to be mine

She's a southern girl without a drawl
She's a good girl who wears black bras
Only one who could make me crawl
But she's too sweet to force me

Got a hard head but not on her
I got a foul mouth that she's never heard
Hear her sing just like a bird
She'll write a song about me

I've been looking for some time
In a world full of pennies for my dime
It ain't easy to find
A girl like you to be mine

Голубые глаза становятся зелеными,
А, может, они всегда были такими.
Нежный поцелуй – тяжкое прощание,
Меня сбили с ног вчера.

Синяк под глазом еще не значит синяк на сердце,
А синяк на сердце не от твоего нежного поцелуя.
Даже говорить не буду о твоей руке,
Просто отошли меня в больницу.

Уже какое-то время я ищу
В комнате, наполненной камнями, свой бриллиант.
Что ж, нелегко найти
Девушку, как ты.

Один взгляд на тебя заставил сердце ёкнуть,
Мысли о тебе заставляют меня подпрыгивать на месте.
Сказал себе, что ты – единственная,
И пообещал себе, что верну тебя.

Когда я вернулся, ты не стала моей,
Я опять ушел, и ты не стала моей.
Я возвращаюсь, просто будь моей,
Я так устал убегать.

Уже какое-то время я ищу
В комнате, наполненной камнями, свой бриллиант.
Что ж, нелегко найти
Девушку, как ты.

Она южанка, но без акцента,
Она хорошая девочка, скромно одевается,
Единственная, кто может заставить меня ползти,
Но она слишком мила, чтобы так поступить.

У меня жесткая рука, но не с ней,
Я сквернословлю, но не при ней.
Она поет, словно птица,
Она напишет песню обо мне.

Уже какое-то время я ищу
В комнате, наполненной камнями, свой бриллиант.
Что ж, нелегко найти
Девушку, как ты.