Перевод песни Bésala (The little Mermaid)

Ella esta ahí, a tu lado y tú la ves
Va callada pero crees
que te habla su alma.
Sin razón te estás muriendo por tratar
De darle un beso ya
Sí, la quieres, sí, la quieres, mírala
Su mirada lo dirá, no hacen falta palabras
Calla, déjalo, no digas nada, no
Tan sólo bésala
Cantad conmigo
Sha la la la la la ¿qué pasó?
Él no se atrevió y no la besará
Sha la la la la no la besó
Que lástima me da porque la perderá
No lo dudes,
sobre esta laguna azul
Si ahora no la besas tú,
más tarde no puedes.
Ella no te habló
y nunca te hablará
Si no la besas ya.
Sha la la la la no hay que temer
Pues no te va a comer, ahora bésala.
Sha la la la la la sin dudar
Ya no lo pienses más, pues vamos, bésala.
Sha la la la la la la canción
Suena en tu corazón y dice, "Bésala"
Sha la la la la la por favor
No hay ocasión mejor, ahora bésala.
Tú puedes, bésala.
¿Por qué no? Bésala
Vamos, bésala
Ahora bésala

Она тут, рядом с тобой, и ты ее видишь.
Молчащая, но ты полагаешь,
что разговариваешь с ее душой.
Без разума ты умираешь за старание
Дать ей сейчас поцелуй.
Да, она хочет, да, она хочет, посмотри на нее.
Ее взгляд говорит это, не нужно слов.
Молчи, позволь ей, не говори ничего.
Только поцелуй ее.
Пойте со мной.
Sha la la la la la Что случилось?
Он не осмелился и не поцеловал ее.
Sha la la la la Не поцеловал ее,
Какая жалость для меня,
потому что он ее потеряет.
Не сомневайся в ней. В этой голубой лагуне
Если сейчас ты не поцелуешь ее,
позже не сможешь.
Она не говорила с тобой
и никогда с тобой не заговорит,
Если ты сейчас ее не поцелуешь.
Sha la la la la Нечего бояться,
Она тебя не съест, поцелуй ее сейчас.
Sha la la la la la Не сомневайся,
Сейчас об этом не думай, итак давай, поцелуй ее.
Sha la la la la la Песня
Звучит в твоем сердце и говорит "Поцелуй ее"
Sha la la la la la Прошу.
Нет случая лучше, сейчас поцелуй ее.
Ты сможешь, поцелуй ее.
Почему нет? Поцелуй ее.
Давай, поцелуй ее.
Сейчас, поцелуй ее.