Перевод песни Play (The Joneses)

There must be something in the water tonight
Little girl you just don't look right
Stand and deliver, get rid of that shiver
Don't you think I feel the cold too?

Hey, hey
Hey
Hey, don't be so hard on yourself
Play
Play
Play in the grass in the field

There must be something in the water tonight
Little girl you just don't sound right
You could write me a letter if it makes you feel any better
Run along now, why don't you go do it tonight

Hey, hey
Hey
Hey, don't be so hard on yourself
Lay
Lay
Lay in the grass in the field

There must be something in the water tonight
Little girl you just don't feel right

В той воде должно быть что-то сегодня ночью,
детка, ты просто выглядишь неважно,
стой и освободись, избавься от этой дрожи
тебе не кажется, что я чувствую такой же холод?

Хей, хей
хей
хей, не будь такой жестокой с собой
играй
играй
играй в траве полей

В той воде должно быть что-то сегодня ночью
детка ты просто объясняешься неправильно,
ты можешь написать мне письмо, если тебе станет легче
беги одна теперь, почему ты не убегаешь сегодня ночью?

Хей, хей
хей
хей, не будь такой жестокой с собой
падай
падай
падай в траву полей

В той воде должно быть что-то сегодня ночью,
детка, ты просто чувствуешь себя нехорошо