lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Tomorrow will be kinder (The hunger games)

В исполнении: Secret sisters.

Tomorrow will be kinder Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tomorrow will be kinder

Завтра будет добрее

Black clouds are behind me
I now can see ahead
Often I wonder why I try
Hoping for an end

Sorrow weighs my shoulders down
And trouble haunts my mind
But I know the present will not last
And tomorrow will be kinder

Tomorrow will be kinder
It’s true, I’ve seen it before
A brighter day is coming my way
Yes, tomorrow will be kinder

Today I’ve cried a many tear
And pain is in my heart
Around me lies a somber scene
I don’t know where to start

But I feel warmth on my skin
The stars have aligned
The wind has blown but now I know
That tomorrow will be kinder

Tomorrow will be kinder
I know I’ve seen it before
A brighter day is coming my way
Yes, tomorrow will be kinder

A brighter day is coming my way
Yes, tomorrow will be kinder

Черные тучи остались сзади,
Теперь я могу смотреть вперед.
Я часто удивляюсь, почему я все ещё стараюсь,
Надеясь на конец.

Плечи опускаются под тяжестью горя,
Мой разум в плену у несчастья.
Но я знаю, что настоящее длится недолго,
А завтра будет добрее.

Завтра будет добрее.
Это правда, я видела это раньше.
На моем пути будет светлый день,
Завтра будет добрее.

Сегодня я плакала навзрыд
И в моем сердце боль.
Вокруг меня все так безрадостно,
И я не знаю, с чего мне начать.

Но я чувствую тепло по коже.
Звезды сошлись.
Подул ветер, и теперь я знаю,
Что завтра будет добрее.

Завтра будет добрее.
Это правда, я видела это раньше.
На моем пути будет светлый день,
Завтра будет добрее.

На моем пути будет светлый день,
Завтра будет добрее.

Исполнитель – The Secret sisters

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца