Перевод песни The greatest adventure (The Hobbit)

The greatest adventure is what lies ahead.
Today and tomorrow are yet to be said.
The chances, the changes are all yours to make.
The mold of your life is in your hands to break.

The greatest adventure is there if you're bold.
Let go of the moment that life makes you hold.
To measure the meaning can make you delay;
It's time you stop thinkin' and wasting the day.

The man who's a dreamer and never takes leave
Who thinks of a world that is just make-believe
Will never know passion, will never know pain.
Who sits by the window will one day see rain.

The greatest adventure is what lies ahead.
Today and tomorrow are yet to be said.
The chances, the changes are all yours to make.
The mold of your life is in your hands to break.

The greatest adventure is what lies ahead.

Величайшее приключение ещё ждет тебя впереди,
Сегодняшний и завтрашний день ещё не написаны,
Только ты можешь воспользоваться шансом и изменить всё
В твоих силах поменять образ своей жизни

Величайшее приключение ждёт тебя, если ты храбр
Отпусти момент, за который жизнь заставляет тебя держаться
Попытка понять это этого может задержать тебя
Пришло время прекратить размышлять и зря тратить день

Мечтатель, никогда не покидавший дом,
Который думает, что мир — просто выдумка,
Никогда не испытает страсти,
Никогда не испытает боли,
Тот, который сидит у окна,
Однажды увидит дождь.

Величайшее приключение ещё ждет тебя впереди,
Сегодняшний и завтрашний день ещё не написаны,
Только ты можешь воспользоваться шансом и изменить всё
В твоих силах поменять свой образ своей жизни

Величайшее приключение ещё ждет тебя впереди