Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Old fat spider (The Hobbit)

*****
Перевод песни Old fat spider — The Hobbit Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Old fat spider

Старый толстый паук

I met an old, fat spider,
Spinning in his tree.
I said, "Hey old, fat spider,
I bet you can't catch me!
You've grown too fat you lazy lob.
You're just an old Tomnoddy!
Hey Attercop!
Hey Attercop!
You can't catch anybody."

And then the old, fat spider,
He spun a final thread.
I said, "Hey old, fat spider,
It's time that you were dead!"
I threw my sword to cut his silk,
To kill the old Tomnoddy.
But then I thought, I'll leave him be;
He can't catch anybody.

I met an old fat spider
In his spinning tree.
His web all old and tattered,
And he could hardly see.
I shooed a fly into his lair
To feed the old Tomnoddy.
'Cause how can you kill a spider who can't catch anybody?
How can you kill a spider who can't catch anybody?

I met an old, fat spider
In his spinning tree.
His web all old and tattered,
And he could hardly see.
I shooed a fly into his lair
To feed the old Tomnoddy.
'Cause how can you kill a spider who can't catch anybody?
How can you kill a spider who can't catch anybody?

Я встретил старого, толстого паука,
Плетущего паутину на своем дереве,
Я сказал: «Эй, старый толстый паук
Бьюсь об заклад, ты не можешь меня поймать!
Ты стал слишком жирным, ленивый болван,
Ты просто старый Простофиля!
Эй, Паучище!
Эй, Паучище!
Ты не можешь никого поймать»

И тогда старый, толстый паук
Сплел последнюю нить,
Я сказал: «Эй, старый, толстый паук,
Пришло время тебе умереть!»
Я взмахнул мечом, собираясь разрезать его шелковую паутину
И убить старого Простофилю.
Но потом я решил оставить его в покое;
Он не может никого поймать

Я встретил старого толстого паука
На его оплетенном паутиной дереве,
Его паутина была старой и потрепанной,
И он едва мог видеть,
Я закинул муху в его логово,
Чтобы накормить старого Простофилю
Потому что как ты можешь убить паука,
Который не может никого поймать?

Я встретил старого, толстого паука
На его оплетенном паутиной дереве,
Его паутина была старой и потрепанной,
И он едва мог видеть,
Я закинул муху в его логово,
Чтобы накормить старого Простофилю
Потому что как ты можешь убить паука,
Который не может никого поймать?

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняет Glenn Yarbrough

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Hobbit: the complete original soundtrack

The Hobbit: the complete original soundtrack

The Hobbit


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни