Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни You can get it if you really want (The harder they come)

В исполнении: Jimmy Cliff.

*****
Перевод песни You can get it if you really want — The harder they come Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


You can get it if you really want

Ты можешь добиться этого, если ты действительно хочешь

You can get it if you really want,
You can get it if you really want,
You can get it if you really want,
But you must try,
try and try, try and try,
You'll succeed at last.

Persecution you must fear.
Win or lose you got to get your share.
You've got your mind set on a dream.
You can get it
though hard it may seem now.

I know it, listen:
Rome was not built in a day.
Opposition will come your way.
But the hotter the battle you see
Is the sweeter the victory now.

(You can get it if you really want)
I know it.
(You can get it if you really want)
Don't I show it?
(You can get it if you really want)
Don't give up now.
(You can get it if you really want)
Keep on trying.

Ты можешь добиться этого, если ты действительно хочешь,
Ты можешь добиться этого, если ты действительно хочешь,
Ты можешь добиться этого, если ты действительно хочешь,
Но ты должен пытаться,
пробовать снова и снова, снова и снова,
И тогда, наконец, ты добьёшься успеха.

Ты должен бояться преследования.
Выиграй или проиграй, но ты должен получить свою долю.
У тебя свой собственный ум, нацеленный на мечту.
Ты сможешь добиться её,
хотя сейчас это может показаться трудным.

Я знаю, послушай:
Рим был построен не за один день.
На твой путь придёт противник.
Но чем жарче битва,
Тем слаще победа.

(Ты можешь добиться этого, если ты действительно хочешь)
Я знаю.
(Ты можешь добиться этого, если ты действительно хочешь)
Разве я не показываю этого?
(Ты можешь добиться этого, если ты действительно хочешь)
Не сдавайся же.
(Ты можешь добиться этого, если ты действительно хочешь)
Продолжай пытаться.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The harder they come

The harder they come

The harder they come


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни