Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I am the Grinch (The Grinch)

В исполнении: Tyler, the Creator, Fletcher Jones.

*****
Перевод песни I am the Grinch — The Grinch Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


I am the Grinch

Я – Гринч

I am the Grinch
Cindy Lou who
I live in Whoville who are you?
I got a dog
His name is Max
Coffee in my cup
That is a fact
I was in snow
Ain't need a coat
Max with the sled
Off with their head
I don't like love
I don't like fun
When I'm around
Christmas is done

(Show me some love)
I am the Grinch
Hey how you doing,
Your scum is a pleasure to meet
(Show me some love)
I am the Grinch
I'm here to ruin your day
to swoop in and defeat
(Show me some love)
I am the Grinch
I get to ride and ride and ride around
(Show me some love)
I am the Grinch
That's what they call me
when they talk about me around the town

You're the Grinch, you're the Grinch
(That's me!)
You're so problematic, you're the Grinch
(Hello)
You're the Grinch, you're the Grinch
(I'm guilty)
You're so problematic, you're the Grinch
(Yeah, yeah)
You're the Grinch, you're the Grinch
(At your service)
You're so problematic, you're the Grinch
(Nice to meet you)
You're the Grinch, you're the Grinch
(Ok)
You're so problematic

That's ice on em, ice
That's ice on em, ice

25, 25, 25, 25
25 days in a month
25 days is enough where I don't give a—
Wait a minute!
25 days got the lock with the chain at the door
Don't knock, no gifts over here
I don't smell nothing in the air
You can take that over there
And I don't really care
Tell your homeboy in a red suit to chill
Before I ban him from Whoville
I ain't' playing with you

11 days coming up boy
25 ain't enough, yeah
I just hope you have a Merry Christmas, yeah
Jingle Bells, can you hear them bells
It's them Jingle Bells in the front, yeah
I just hope you have a Merry

25, 25, 25, 25
25 days in a month
25 days is enough where I don't give a—
Wait a minute!
25 days got the lock with the chain at the door
Don't knock, no gifts over here

(Show me some love)
I am the Grinch
Hey how you doing,
Your scum is a pleasure to meet
(Show me some love)
I am the Grinch
I'm here to ruin your day
To swoop in and defeat
(Show me some love)
I am the Grinch
I get to ride and ride and ride around
(Show me some love)
I am the Grinch
That's what they call me
When they talk about me around the town

That's me!
Hello
Nice to meet you

Я – Гринч
Синди Лу… Кто?
Я живу в Ктограде, а кто ты?
У меня есть пес.
Его зовут Макс.
В моей чашке кофе.
Вот вам факт:
Я побывал в снегу,
И пальто мне не нужно.
Макс везет санки.
Голову с плеч!
Мне не нравится любовь.
Мне не нравится веселье.
Когда я поблизости,
Рождеству конец.

(Покажи мне любовь)
Я Гринч,
Привет, как у вас дела?
Приятно встретиться с таким мерзавцем.
(Покажи мне любовь)
Я Гринч.
Я здесь, чтобы испортить ваш день,
Я возьму его штурмом, вы проиграете.
(Покажи мне любовь)
Я Гринч.
Я катаюсь, катаюсь, катаюсь по кругу.
(Покажи мне любовь)
Я Гринч.
Так меня называют,
Когда говорят обо мне в городе.

Ты Гринч, ты Гринч.
(Это я!)
Ты такой проблемный, ты Гринч.
(Привет!)
Ты Гринч, ты Гринч.
(Раскусили)
Ты такой проблемный, ты Гринч.
(Да-да)
Ты Гринч, ты Гринч.
(К вашим услугам)
Ты такой проблемный, ты Гринч.
(Рад познакомиться)
Ты Гринч, ты Гринч.
(Ага)
Ты такой проблемный

Всё замерзло.
Всё покрылось льдом, льдом…

25, 25, 25, 25
25 дней в месяце.
25 дней, когда мне всё по…
Подожди-ка!
25 дней моя дверь заперта на замок.
Не стучать, подарков не оставлять.
И в воздухе я ничего не ощущаю.
Вы можете довести это до абсурда,
Мне всё равно.
Скажите вашему толстяку в красном костюме сбавить обороты,
Пока я не выгнал его из Ктограда.
Я не шучу тут с вами.

Ещё одиннадцать дней впереди,
Двадцати пяти недостаточно.
Я надеюсь, что у вас будет хорошее Рождество.
Бубенцы, слышишь, как они звенят?
Прямо на первом плане играет «Jingle Bells»
Я надеюсь, что у вас будет хорошее…

25, 25, 25, 25
25 дней в месяце
25 дней, когда мне всё по…
Подожди-ка!
25 дней моя дверь заперта на замок.
Не стучать, подарков не оставлять.

(Покажи мне любовь)
Я Гринч.
Привет, как у вас дела.
Приятно встретиться с таким мерзавцем.
(Покажи мне любовь)
Я Гринч.
Я здесь, чтобы испортить ваш день,
Я возьму его штурмом, вы проиграете.
(Покажи мне любовь)
Я Гринч.
Я катаюсь, катаюсь, катаюсь по кругу
(Покажи мне любовь)
Я Гринч.
Так меня называют,
Когда говорят обо мне в городе.

Это я!
Привет!
Рад познакомиться!

Автор перевода — Beatrice

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dr. Seuss' the Grinch (Original motion picture soundtrack)

Dr. Seuss' the Grinch (Original motion picture soundtrack)

The Grinch


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни