Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Not the boy next door (The Boy from Oz)

В исполнении: Hugh Jackman.

*****
Перевод песни Not the boy next door — The Boy from Oz Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Not the boy next door

Уже не соседский парень

Comin' home used to feel so good
I'm a stranger now in my neighborhood
I've seen the world at a faster pace
And I'm coming' now from a different place
Though I may look the same way to you
Underneath there is somebody new

I am not the boy next door
I don't belong like I did before
Nothing' ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can't have me
I can't go back there anymore
'Cause I am not the boy next door

You've been saving those souvenirs,
Faded photographs from my foolish years
I made plans, but they're wearing thin
And they won't work out 'cause I don't fit in
And those memories will just weigh me down
'Cause I got no place to keep 'em uptown

I am not the boy next door
I don't belong like I did before
Nothing ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can't have me
I can't go back there anymore
'Cause I am not the boy next door

I'm not sorry for just being me
But if you'd look past the past you could see
That

I am not the boy next door
I don't belong like I did before
Nothing' ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can't have me
I can't go back there anymore
'Cause I am not, I am not, I am not the boy next door

Когда я раньше приезжал домой, то хорошо себя чувствовал,
Но сейчас я незнакомец в своем районе.
Я увидел мир, движущийся в быстром темпе,
И я приезжаю теперь, побывав в другом месте.
Я могу тебе казаться таким же,
Но внутри я совсем другой

Я уже не соседский парень,
Это место — не мой дом, как раньше.
Ничего не кажется таким, как было.
У тебя могут быть свои мечты, но я уже не твой.
Я не могу вернуться к тому, что было,
Потому что я уже не соседский парень.

Ты хранишь все воспоминания,
Выцветшие фотографии времен безрассудной молодости.
Я настроил планов, но они не сбываются,
И ничего из них не выйдет, потому что я сюда не вписываюсь.
Все эти воспоминания только сдерживают меня,
Потому что в моей новой жизни для них нет места

Я уже не соседский парень,
Это место — не мой дом, как раньше.
Ничего не кажется таким как было.
У тебя могут быть свои мечты, но я уже не твой.
Я не могу вернуться к тому, что было,
Потому что я уже не соседский парень.

Я не извиняюсь, что я такой как есть,
Но если ты забудешь прошлое, то увидишь,
Что

Я уже не соседский парень,
Это место — не мой дом, как раньше.
Ничего не кажется таким как было.
У тебя могут быть свои мечты, но я уже не твой.
Я не могу вернуться к тому, что было,
Потому что я уже, я уже, я уже не соседский парень.

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The Boy from Oz (Original Broadway cast recording)

The Boy from Oz (Original Broadway cast recording)

The Boy from Oz


Треклист (1)
  • Not the boy next door

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни