Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Live to rise (The Avengers)

В исполнении: Soundgarden.

*****
Перевод песни Live to rise — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Live to rise

Поднимемся

What if all you understand
Could fit into the center of our hand?
Then you found it wasn't you
Who held the sum with everything you knew

We're insane but not alone
You hold on and let go

Like the sun, we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun, we will live to rise, again

What if the one thing that I missed
Was everything I need to pass the test?
And if I fail, what happens then?
Can I still count on you as a friend?

We're insane but not alone
You hold on and let go

Like the sun, we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun, we will live to rise, again
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah...

Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face

Like the sun, we will live to rise
Like the sun, we will live and die and then ignite again
Like the sun, we will live to rise
Like the sun, we will live and die and then ignite again
Like the sun, we will live to rise, again
Again

Что, если всё известное тебе
Может поместиться у нас на ладони?
Тогда выясняется, что не ты
Владеешь всей полнотой знаний.

Мы безумцы, но не одни,
Удержись и отпусти.

Словно солнце, мы поднимемся,
Словно солнце, мы будем жить, погибнем и зажжёмся вновь.
Словно солнце, мы поднимемся снова.

Что, если одно моё упущение
Решило весь исход испытания?
И если я не справлюсь, что дальше?
Друг, могу ли я рассчитывать на тебя?

Мы безумцы, но не одни,
Удержись и отпусти.

Словно солнце, мы поднимемся,
Словно солнце, мы будем жить, погибнем и зажжёмся вновь.
Словно солнце, мы поднимемся снова.
О, да,
О, да,
О, да...

Отогреюсь сам,
Отогрею тебя.
Отогреюсь сам,
Отогрею тебя.
Отогреюсь сам,
Отогрею тебя.

Словно солнце, мы поднимемся,
Словно солнце, мы будем жить, погибнем и зажжёмся вновь.
Словно солнце, мы поднимемся,
Словно солнце, мы будем жить, погибнем и зажжёмся вновь.
Словно солнце, мы поднимемся снова,
Снова.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Avengers Assemble

Avengers Assemble

The Avengers


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни