Перевод песни After you (Teenage Dirtbag)

There’s something in your eyes tonight
Something there that says you’ll give it away
You don’t need any reasons you’re right
You keep all your reasons buried away

Where you going now
Where you going now
Where you going now
Where you going now

I’ll be coming
I’ll be coming after you
You’ve got me coming now
You’ve got me coming right after you

There’s no need for me to deny
What I want I don’t need to know your name
But don’t you go confusing my style
I’ll play nice I promise don’t be afraid

Where you going now
Where you going now
Where you going now
Where you going now

I’ll be coming
I’ll be coming after you
You’ve got me coming now
You’ve got me coming right after you

Where you going now
Where you going now
Where you going now

You got me coming now
You got me coming right after you

Show me how the ways just fall apart
What happens I'll
Try to make a stone out of your heart
What happens I'll be there
What happens I'll be there
I'll be there

Что-то появилось в твоих глазах этой ночью,
Что-то, что говорит: ты не собираешься останавливаться.
Тебе не нужны никакие причины, ты права,
Все твои причины пылают огнём.

Куда бы ты ни пошла отныне,
Куда бы ты ни пошла отныне,
Куда бы ты ни пошла отныне,
Куда бы ты ни пошла отныне,

Я буду следовать,
Я буду следовать за тобой.
Теперь я следую за тобой,
Теперь я следую прямо за тобой.

Нет нужды отказываться от того,
Чего я хочу. Мне ни к чему знать твоё имя,
Но разве ты не смущена моим поведением?
Обещаю, я буду вести себя прилично. Не бойся.

Куда бы ты ни пошла отныне,
Куда бы ты ни пошла отныне,
Куда бы ты ни пошла отныне,
Куда бы ты ни пошла отныне,

Я буду следовать,
Я буду следовать за тобой.
Теперь я следую за тобой,
Теперь я следую прямо за тобой.

Куда бы ты ни пошла отныне,
Куда бы ты ни пошла отныне,
Куда бы ты ни пошла отныне,

Теперь я следую за тобой,
Теперь я следую прямо за тобой.

Покажи мне, как жизненные пути расходятся.
Что бы ни случилось, я
Попытаюсь закалить твоё сердце.
Что бы ни случилось, я буду здесь,
Что бы ни случилось, я буду здесь,
Я буду здесь.