Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Stronger than ever before (Tangled)

*****
Перевод песни Stronger than ever before — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Stronger than ever before

Сильнее, чем прежде

[Rapunzel:]
We've done a lot,
Faced who knows what,
Still though we're not quite through yet.
We have so much to do yet,
More than a thing or two yet.

There's wounds we must heal,
Plans to make real.
Watch us and we'll do wonders.
Sure we might make some blunders,
We'll face them all head on.

We'll rise hand in hand
And rebuild this land.
We're ready to stand and roar.
Will we give up? No, never!
We're stronger than ever before.

[Eugene:]
We've made mistakes.

[Lance:]
Had some bad breaks.

[Eugene&Lance:]
That only makes us tougher.

[Lance:]
Now when the road gets rougher.

[Eugene:]
Frankly, we'll barely suffer.

[Rapunzel:]
'Cause though we've been burned
What have we learned.

[Eugene&Lance:]
Victory is earned not given.

[Rapunzel:]
We shape the world we live in.

[Eugene&Lance:]
We're what we'll build upon.

[Together:]
The war may be won,
But still we're not done.
We've only begun to soar.

[Rapunzel:]
Bolder.

[Eugene:]
And far more clever.

[Together:]
And stronger than ever before.

[Townsfolk:]
There's miles yet to go.
How far we don't know,
But we can do so much more.

[Rapunzel:]
Onto the next endeavour.

[All:]
We're stronger than ever.

[Rapunzel:]
We'll never say never.

[All:]
We're stronger than ever before.

[Рапунцель:]
Мы столько свершили,
Никто не знает, с чем мы сталкивались,
И всё же, мы ещё не закончили.
Нам ещё столько предстоит сделать,
Больше, чем одну или две вещи.

Есть раны, которые мы должны залечить,
Планы, которые мы должны реализовать.
Следите за нами, мы сотворим чудеса.
Конечно, у нас могут быть просчёты,
Но мы столкнёмся с ними, подняв головы.

Мы поднимемся, рука в руке,
И отстроим эти земли.
Мы готовы встать и зарычать.
Сдадимся ли мы? Нет, никогда!
Мы сильнее, чем прежде.

[Юджин:]
Мы совершали ошибки.

[Ланс:]
У нас случались чёрные полосы.

[Юджин&Ланс:]
Это лишь закалило нас.

[Ланс:]
Теперь, когда дорога стала неровной.

[Юджин:]
Если честно, мы едва пострадаем.

[Рапунцель:]
Ведь, пусть мы обожглись,
Мы научились.

[Юджин&Ланс:]
Что победу нужно заработать.

[Рапунцель:]
Мы сформируем мир, в котором живём.

[Юджин&Ланс:]
Ведь мы — то, на чём мы основаны.

[Вместе:]
Война может быть выиграна,
Но мы всё ещё не закончили.
Мы только начали парить.

[Рапунцель:]
Смелее.

[Юджин:]
И куда умнее.

[Вместе:]
И сильнее, чем прежде.

[Горожане:]
Осталось пройти многие мили.
Мы не знаем, сколько,
Но сможем куда больше.

[Рапунцель:]
Ещё одно усилие.

[Все:]
Мы сильны как никогда.

[Рапунцель:]
Мы никогда не говорим «никогда».

[Все:]
Мы сильнее, чем прежде.

Автор перевода — Simple
Страница автора
Песня из эпизода «Rapunzel's Return»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни