Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'd give anything (Tangled)

*****
Перевод песни I'd give anything — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I'd give anything

Я бы отдала всё, что угодно

[Rapunzel:]
I know we're grown apart,
It breaks my heart in two.
I miss your company,
The closeness we once knew.

I won't pretend to know
Just what you're going through,
But I'd give anything for you.
Yes, I'd give anything
To relive everything with you.

So if you find that you're in darkness or despair
Though you won't turn to me, please,
Know I'll be right there.
Name any sacrifice,
I'll pay the price that due
'Cause I'd give anything for you.
Yes, I'd give anything
To relive everything we knew.
Yes, I'd give anything for you.

[Рапунцель:]
Я знаю, что мы отдалились друг от друга,
И это разбивает мне сердце.
Я скучаю по твоей компании,
Ведь когда-то мы были близки.

Я не буду притворяться, что знаю,
Через что ты проходишь,
Но я бы отдала всё, что угодно, ради тебя.
Да, я бы отдала всё, что угодно,
Чтобы заново всё пережить с тобой.

Так что, если обнаружишь, что заплутала или в отчаянии,
Хоть ты и не обратишься ко мне, прошу,
Знай, что я буду рядом.
Назови любую жертву,
Я заплачу цену, которую она потребует,
Ведь я бы отдала всё, что угодно, ради тебя.
Да, я бы отдала всё, что угодно,
Чтобы заново пережить всё былое.
Да, я бы отдала всё, что угодно, ради тебя.

Автор перевода — Simple
Страница автора
Песня из эпизода «Plus Est En Vous»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни