Перевод песни Everything I ever thought I knew (Tangled)

[Eugene:]
I thought I was an outcast,
I thought I stood alone,
A rogue, a thief, a joker,
No place to call my home.

I thought no one could love me
And how could I have known?
I was wrong, oh, so wrong.

Then I thought I found it,
A dream that I could share.
I thought I was so lucky,
It almost wasn't fair.

I thought I knew my purpose,
I thought that I knew where I belong,
But I was wrong.

Everything I ever thought I knew
Where I've been, where I'm going,
Everything I counted on turned out to be untrue.
Could've guessed, should've known, now I do.

Everything I've yearned for, everything I planned,
All my sweetest memories
were castles made of sand.
Now that it's all crumbling, help me understand,
If none of it was really me
Then who am I supposed to be?

And everything I ever thought I knew,
Every hope, every feeling,
Love and trust and happiness
They're done, they're gone, they're through.
And what's left? Me alone, once again.
Should've known, now I do.

I guess my life meant nothing,
I guess it was a sham,
I guess I'm someone else now.
I wonder who I am.

[Юджин:]
Я думал, что я — изгнанник,
Я думал, что я — одиночка,
Разбойник, вор, балагур,
И нет нигде мне места.

Я думал, что никто не сможет полюбить меня,
Да и откуда мне было знать?
Я ошибался, о, так ошибался.

Затем я думал, что нашёл её,
Мечту, которой могу поделиться.
Я думал, я такой счастливчик,
Что это почти что нечестно.

Я думал, что знал свою цель,
Я думал, что знал, где моё место,
Но я ошибался.

Всё, что я когда-либо знал,
Где я был, куда направлялся,
Всё, на что я рассчитывал, оказалось ложью.
Мог бы догадаться, должен был знать, теперь понимаю.

Всё, чего я жаждал, всё, что я планировал,
Все мои самые славные воспоминания
оказались замками из песка.
Теперь они все рухнули, помогите мне понять,
Если ничего из этого не было настоящим мной,
Тогда кто же я такой?

И всё, что я когда-либо знал,
Каждая надежда, каждое чувство,
Любовь, доверие и счастье
Обмануты, потеряны, пропали.
И что в итоге? Я один, в очередной раз.
Должен был знать, теперь понимаю.

Полагаю, моя жизнь ничего не значит,
Полагаю, она была фальшивкой,
Полагаю, теперь я кто-то другой.
Интересно, кто же?