Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Standing in the rain (Suicide Squad)

В исполнении: Action Bronson, Mark Ronson, Dan Auerbach.

Standing in the rain

Стояла под дождём


I saw you standing in the rain
You were holding his hand and I'll never be the same

You can see me on the riviera dressed like a Playboy
Or you can catch me up in Rivieras Tuesday night
Pillow fights with Dominican mothers
That's what happens when it's suede on the roof
Swervin' lane to lane in a coupe
Shit, if I crash it, I'll probably just leave it as a token
That your boy coulda died right there, no jokin'
Uh, eating well so my foot's swollen
Fuck it man I'm rollin', you rollin' or not?
The boat plane’s waiting at the dock
I wonder if he let me fly it, but it's a long shot
The money eases everybody's mind
Put kids through school, new titties on wives
New titties for the mistress
Fuck it, new titties for everybody, it's Christmas, yeah

I saw you standing in the rain
You were holding his hand and I'll never be the same

I use milfhunter.com to ease the pain
It was ninety-two degrees with rain
Right before the seasons changed
On trees just a little bit of leaves remain
My heart broke when his cock was in your throat
But fuck that laid top out on the boat
Heard you fucked around at Philippe and 1 OAK
My man seen you both at the Sonoko
Kissing and touching, lied and said that this was your cousin
Shit, I should have known when you stole money
Bitch called the cop and rolled on me
So good, I got old money
To lay on any motherfucking beach on the planet
With equestrian colored salmon
We examine my life and make sure I'm never dumb again
But first, slide your panties to the side girl, I'm comin' in

I saw you standing in the rain
You were holding his hand and I'll never be the same, no
I saw you standing in the rain
You were holding his hand and I'll never be the same

Я видел, как ты стояла под дождем.
Ты держала его за руку, и я уже никогда не буду прежним.

Ты можешь увидеть меня на "Ривьере"1 одетым как Плейбой.
Или ты можешь догнать меня в "Ривьере"2 во вторник вечером.
Драки подушками с доминиканскими матерями
Вот что бывает, когда замшевая крыша.
Сворачиваю с полосы на полосу в купе.
Черт, если я разобью его, то, вероятно, просто оставлю в качестве знака внимания,
Что твой мальчик мог умереть прямо там, без шуток
Ух, хорошо питаюсь, так что распух
К черту все, чувак, я еду, ты едешь или нет?
Меня в доке ждёт самолёт-амфибия,
Интересно, он мне даст на нём полетать, это рискованное дело.
Деньги облегчают ум каждого
Пусть дети учатся в школе, женам новые сиськи,
Новые сиськи для любовницы
К черту все это, новые сиськи для всех, это же Рождество, да!

Я видел, как ты стояла под дождем.
Ты держала его за руку, и я уже никогда не буду прежним.

Я использую milfhunter.com3 чтобы облегчить боль
Было девяносто два градуса с дождем.
Прямо перед сменой времен года
На деревьях осталось совсем немного листьев
Мое сердце разбилось, когда его член оказался у тебя в горле.
Но к черту этот выложенный верх на лодке
Слышал, что ты трахалась с Филиппу в "Уан-Оук"4
Мой человек видел вас обоих в "Соноко"
Целуя и прикасаясь ты солгала и сказала, что это твой двоюродный брат.
Черт, я должен был догадаться, когда ты украла деньги
Сучка позвала копа и наехала на меня
Так хорошо, что у меня есть много денег, чтобы
Лежать на любом гребаном пляже планеты.
В костюме для конной езды лососевого цвета
Мы исследуем мою жизнь и убеждаемся, что я больше никогда не буду тупым.
Но сначала сдвинь свои трусики в сторону, девочка, я сейчас войду.

Я видел, как ты стояла под дождем.
Ты держала его за руку, и я уже никогда не буду прежним, нет
Я видел, как ты стояла под дождем.
Ты держала его за руку, и я уже никогда не буду прежним.

Автор перевода — tori4ka

1) Ривьера — французско-итальянское побережье Лигурийского моря от Канн на западе до Специи на востоке.
2) клуб для взрослых на севере Бруклина.
3) сайт для взрослых
4) Мэттью Райан Филлипп — американский актёр; "1 Oak" — модный ночной клуб в Лас-Вегасе.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Standing in the rain — Suicide Squad Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson