Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Purple Lamborghini (Suicide Squad)

В исполнении: Skrillex, Rick Ross.

Purple Lamborghini

Пурпурный ламборгини


Biggest boss and I been the trillest
I'm a bigger problem when I click with Skrillex
Murder on my mind, it's time to pray to God
My revolver is not religious, the revolution’s born
You wanna know my name then go and tell them Sarg
You wanna know my gang: Suicide Squad
Pistol on my waist, I might make a mistake
Dead shot, head shot,
Oh my god, am I crazy?
Drugs every corner, this is Gotham City
Killer Croc came to kidnap you, to cut out your kidney
Ain't no mercy, got that purple Lamborghini lurkin'
Rozay, don't you know that pussy worth it
Flooded Rolex at the Grammy awards
They still sellin' dope, that's those Miami boys
Killers everywhere, it ain't no place to run
Forgive me for my wrongs, I have just begun

Ain't no mercy, a-ain't no mercy
Got that purple Lamborghini lurkin'
Ain't no mercy, a-ain't no mercy
Got that purple Lamborghini lurkin (Rozay!)

Don't be beggin' for your life cause that's a lost cause
High stakes, body armor, suicide boy
There's a time for games and there's a time to kill
Make up your mind baby cause the time is here
Capital murder, capital lettuce
Yeah she catchin' my vibe
But she can't fathom my cheddar
Need a couple gang members for these new endeavors
From this point on anything we do, we do together
Body on the corner, million in the trunk
Seven figures, I will spend that every other month
Killers on the corner, talons in the clip
Villa Palisade and Paris just to fill with bitches
Say my name and I’m coming with the gun squad
Everybody runnin', homie, there’s only one God
Cocaine, white Ferrari, I'm in the fast lane
Every day was life and death, that's when the cash came
Count money, drug residue even blood on ‘em
He had a driver 'til I put my cuz on it
Kickin’ in the dope boy, Suicide Squad
Needle in my arm so I’m do or die for it

Ain't no mercy, a-ain't no mercy
Got that purple Lamborghini lurkin'
Ain't no mercy, a-ain't no mercy
Got that purple Lamborghini lurkin', Rozay

Power
Greed
Devious
Needs
Highstakes
(Cash money)
Dope boy
(Rap money)
Real hip
Forgive me for my wrongs, I have just begun
Rozay

Самый большой босс, таким был всегда;
когда зависаю со Скриллексом, становлюсь ещё круче.
Планирую убийство, а значит, пора молиться.
Мой револьвер в бога не верит; революция началась.
Хочешь знать моё имя? Тогда иди и расскажи всем, сержант.
Хочешь знать мою банду? Отряд Самоубийц.
На поясе пистолет, я могу перепутать.
Смертельный выстрел1, контрольный в голову,
боже, я что, псих?
Наркотики на каждом углу, это же Готэм.
Убийца Крок похитит тебя и вырежет твою почку.
Никакой жалости; меня ждёт мой пурпурный ламборгини.
Розэй2, разве ты не в курсе, что эта киска стоит того?
Ношу Ролекс на премию Грэмми.
Они по-прежнему толкают дурь, эти парни из Майами.
Убийцы повсюду, некуда бежать.
Простите мне мои ошибки: я только начал.

Никакой жалости, ни-никакого сострадания.
Меня ждёт мой пурпурный ламборгини.
Никакой жалости, ни-никакого сострадания.
Меня ждёт мой пурпурный ламборгини (Розэй).

Не умоляй сохранить тебе жизнь, это пустая трата времени.
Высокие ставки, броня, самоубийца.
Есть время для игр, а есть — для убийств.
Решайся, малыш, потому что это время пришло.
Жесточайшее убийство, отличные деньги.
Она чувствует меня, но и представить не может,
что у меня есть.
Нужна ещё пара членов банды из-за новых обстоятельств.
Начиная с этого момента мы во всём вместе и до конца.
Тело за углом, миллион в багажнике.
Семизначные суммы я буду спускать каждый месяц.
Убийца за углом, в обойме патроны.
Вилла "Палисад & Пэрис", просто чтобы зависать с девками.
Назови моё имя, и я приду с отрядом, вооружённым до зубов.
Все бегут, приятель, есть лишь один Бог.
Кокаин, белый Феррари, я всегда на скоростном шоссе.
Каждый день — жизнь и смерть, и тогда приходит доход.
Пересчитываю деньги, а на них наркотики и даже кровь.
У него был водитель, пока я не подогнал своего приятеля.
Отстёгиваем долю дилеру, Отряд Самоубийц.
Игла в моей вене, так что теперь только «сделай или умри».

Никакой жалости, ни-никакого сострадания.
Меня ждёт мой пурпурный ламборгини.
Никакой жалости, ни-никакого сострадания.
Меня ждёт мой пурпурный ламборгини (Розэй).

Власть,
алчность,
хитрость,
нужды,
высокие ставки.
(Деньги наличкой)
Барыга
(Рэп-деньги)
Реальный хип-хоп.
Простите мне мои ошибки: я только начал.
Розэй.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

1) = Дэдшот, персонаж, чью роль исполнил Уилл Смит

2) Розэй — псевдоним Рика Росса

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Purple Lamborghini — Suicide Squad Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности