Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ruby rider (Steven Universe)

Ruby rider

Наездница Рубин


This ol’ Ruby Rider is Ruby ridin' alone
She’s a sturdy solitary stone
This ol’ Ruby Rider, not a fusion no more
Now the dirt and the dust and the danger is my new home!

I used to think I would always be by your side
But lately you’ve been rather cold
One look in your eye could make an honest gem cry
But Ruby Rider don’t need no one to hold

This ol’ Ruby Rider is Ruby ridin' alone
She’s a sturdy solitary stone

Yee-haw

Эта старая Наездница Рубин едет одна,
Она теперь крепкий одинокий камень.
Эта старая Наездница Рубин, больше не в слиянии,
Теперь земля, пыль и опасность — мой новый дом!

Я думала, что всегда буду около тебя,
Но в последнее время ты охладела ко мне.
От одного взгляда в твой глаз у честного гема польются слёзы,
Но Наезднице Рубин никто не нужен.

Эта старая Наездница Рубин едет одна,
Она теперь крепкий одинокий камень.

Йи-хо.

Автор перевода — Юзу
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ruby rider — Steven Universe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.