lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Killa (Step up)

Killa Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Killa

Ошеломляющий

[Cherish:] Yo Joc
[Yung Joc:] Yeah?
[Cherish:] I don’t think they ready for this one
[Yung Joc:] Who…
Cherish
They make me wanna lose control
Yeah
You know who it is
Joc, Dark Child

[Yung Joc:]
I’m in a wife beater two seater cruise control
Pull up and ya girl might lose control
Not playas circle but a duffel bag boy
Guarantee they can't get enough of dat boy

[Cherish:]
Saw him from a distance
And I watch him make his way to the bar
He walked up to me slowly whispers and he says
I know who you are
I wanna get to know you

I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
Somehow I knew

Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight

The way he licks his lips
I’m in a infatuated state of mind, oh yeah
He’s so hard to resist
I gotta tell you baby boy you’re so fine
Just gotta have you oh yeah

I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
If you only knew that shawty is a killa

Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker,
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight
Cause I really want him tonight Oh oh

It feels so wrong that it must it must be right
And I’m so high don’t wanna come down, just let me fly

[Yung Joc]
Hey, Hey
Let me talk to 'em
My whips pushbutton on car keys man
Pop the top like a sardine can
Wrist stay flooded like New Orleans man
Lebron can't stop how I be ballin' man
Yeah I'm pretty sure that you heard the rumors
Got big wood and some big Cahunas
I'm a pretty slick nigga like Rick-a-Ruler
Keep one eye open and my hand on that Ruger
I rock the Claudio, my shades Gazelle
I break hearts so heartbreak gon' tell
I treat your chick like a pair of Ones
Wear a ass out one good time in the slam

Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight
Shawty is a killa
I want you baby
But I really want him
And I gotta have him
Even if it’s for tonight, I gotta have you
Tonight
Shawty a heartbreaker,
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight

Cherish: Эй, Joc
Yung Joc: Да?
Cherish: Я не думаю, они готовы к этому
Yung Joc: Кто...
Cherish
Они заставляют меня терять контроль
Да
Вы знаете кто
Joc, темнокожий парень

Yung Joc:
Я в белой майке в двухместной машине с круиз-контролем
Я останавливаюсь и твоя девушка может потерять контроль
Не из бабников, но приторговываю наркотой1
Гарантирую, этот парень им никогда не надоест

Cherish:
Наблюдала за ним издалека
И вижу он идет к бару
Он подошел ко мне не спеша и прошептал:
Я знаю кто ты
Я хочу узнать тебя получше

Я могу признать, что он был бабником
Но он знает, как заставить тебя
Потерять контроль
Почему-то я знала

Малыш просто убивает меня
Но я очень сильно хочу его
И я заполучу его
Этой ночью
Малыш сердцеед
Но это уже не важно
Потому что я очень сильно хочу его
Этой ночью

То, как он облизывает свои губы
Сводит меня с ума, о, да
Против него трудно устоять
Я скажу тебе, малыш, ты такой классный
Просто заполучу тебя, о, да

Я могу признать, что он был бабником
Но он знает, как заставить тебя
Потерять контроль
Если бы вы знали, какой этот парень ошеломляющий

Малыш просто убивает меня
Но я очень сильно хочу его
И я заполучу его
Этой ночью
Малыш сердцеед
Но это уже не важно
Потому что я очень сильно хочу его
Этой ночью
Малыш просто убивает меня
Но я очень сильно хочу его
И я заполучу его
Этой ночью
Малыш сердцеед
Но это уже не важно
Потому что я очень сильно хочу его
Этой ночью
Потому что я очень сильно хочу его этой ночью

Ощущение, что это неправильно, но всё должно быть хорошо
И я на небесах, не хочу спускаться, позволь мне летать

Yung Joc:
Эй, эй,
Дай, я скажу им
На моей тачке вместо ключей кнопка, чувак
Верх открывается как на банке сардин
Лодыжки остаются в воде как Ново-Орлеанцы2, чувак
Lebron3 не может остановить меня, так я отжигаю, чувак
Да, я уверен, вы слышали, что обо мне говорят
Большой гуляка и большой кахуна4
Я ловкий негр как Rick-a-Ruler5
Всегда начеку и моя рука всегда сжимает ругер6
Я ношу Claudio, мои очки от Gazelle
Я разбиваю сердца, так скажут разбитые сердца
Твоя девушка для меня только на пару раз
Поимею её один раз и до свиданья

Малыш просто убивает меня
Но я очень сильно хочу его
И я заполучу его
Этой ночью
Малыш сердцеед
Но это уже не важно
Потому что я очень сильно хочу его
Этой ночью
Малыш просто убивает меня
Я хочу тебя, малыш
Но я очень сильно хочу его
И я заполучу его
Даже если эта ночь будет единственной, я заполучу тебя
Этой ночью
Малыш сердцеед
Но это уже не важно
Потому что я очень сильно хочу его
Этой ночью

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора
Записана Cherish совместно с Yung Joc

1) В один год вместе с выходом этого сингла но несколько ранее был выпущен трек Playaz Circle — Duffle Bag Boy feat. Lil Wayne. Здесь обыгрывается это название
2) Отсылка к Новому Орлеану который пережил ужасный ураган Катрина в 2005 году
3) Lebron James — известный баскетболист. Глагол ballin' имеет несколько смыслов и как игра в баскетбол и как ведение роскошного образа жизни, и успех у женщин
4) кахуна — гавайское слово, означающее жреца, врачевателя, профессионала, мастера в чём-либо
5) Slick Rick — рэппер также называющий себя Rick the Ruler
6) пистолет марки ругер

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Step up 2: the streets. Original motion picture soundtrack

Step up 2: the streets. Original motion picture soundtrack

Step up


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни