Перевод песни Travesti (Starmania)

Sadia:
Quand je marche dans la rue
J'entends les hommes qui murmurent
Regardez cette femme, quelle allure
C'est une femme comme on n'en voit plus

Est-ce une star en déconfiture?
Est-ce une étoile du futur?
Regardez-moi cette chevelure
Cette chevelure d'un bleu azur

Si vous pouviez me voir toute nue
Me voir sous toutes mes coutures
Messieurs vous n'seriez pas déçus
De découvrir ma vraie nature

Vous vendriez votre âme
Pour dormir dans mes bras
Vous quitteriez vos femmes
Pour partir avec moi

N'm'app'lez pas Madame
Sans savoir qui je suis
Je n'suis pas une femme
Je suis ... une travesti

Travesti de vos corps
Travesti de vos âmes
Travesti de vos rêves
Travesti de vos drames
Travesti de vos jours
Travesti de vos nuits
Travesti de vos amours
Travesti de vos vies
Travesti de vos vies

Je suis tout c'que vous voulez
Je suis tout c'que vous pensez
Je suis vos amours blessées
Votre jeunesse envolée
Je suis vos désirs secrets
Et vos haines étouffées
Je suis le sexe démystifié
Je suis la violence personnifiée

Vous vendriez votre âme
Pour dormir dans mes bras
Vous quitteriez vos femmes
Pour partir avec moi

N'm'app'lez pas Madame
Sans savoir qui je suis
Je n'suis pas une femme
Je suis ... une travesti

... De vos corps
... De vos rêves
Travesti ... de vos amours
Je suis tout c'que vous voulez
Je suis tout c'que vous pensez
Je suis vos amours blessées
Votre jeunesse envolée
Je suis vos désirs secrets
Et vos haines étouffées
Je suis le sexe démystifié
Je suis la violence personnifiée

Travesti de vos corps
Travesti de vos vies
Travesti...
Tout c'que vous pensez
Tout c'que vous pensez
Travesti de vos nuits
Travesti de vos vies
Travesti
Travesti

Садья :
Когда я иду по улице
Я слышу как мужчины бормочут:
«Посмотрите на эту женщину, какая походка!
Таких женщин больше нигде не увидишь»

«Может это разорившаяся знаменитость?
А может, наоборот, будущая звезда? »
Посмотрите на меня и на мои волосы
Цвета небесной лазури

Если бы вы могли видеть меня совсем нагой,
Увидеть меня под моими одеждами
Господа, вы не будете разочарованы
Когда увидите мое настоящее «я»!

Вы продадите душу ради того
Чтобы уснуть в моих объятиях
Вы покинете своих любимых ради того
Чтобы уйти со мной

Не называйте меня «мадам»
Не зная кто я на самом деле
Я не женщина
Я .. травести!

Травести ваших тел
Травести ваших душ
Травести ваших мечтаний
Травести ваших драм
Травести ваших дней
Травести ваших ночей
Травести вашей любви
Травести ваших жизней
Травести ваших жизней

Я — то , что вы хотите
Я — то, о чем вы думаете
Я ваша раненая любовь
Ваша исчезнувшая молодость
Я — ваши тайные желания
И ваша скрытая ненависть
Я — секс, лишенный тайны
Я — воплощение насилия

Вы продадите душу ради того
Чтобы уснуть в моих объятиях
Вы покинете своих любимых ради того
Чтобы уйти со мной

Не называйте меня «мадам»
Не зная кто я на самом деле
Я не женщина
Я .. травести!

...ваших тел
...ваших мечтаний
Травести...вашей любви
Я — то , что вы хотите
Я — то, о чем вы думаете
Я ваша раненая любовь
Ваша исчезнувшая молодость
Я — ваши тайные желания
И ваша скрытая ненависть
Я — секс, лишенный тайны
Я — воплощение насилия

Травести ваших тел
Травести ваших жизней
Травести...
Все, о чем вы думаете
Все, о чем вы думаете
Травести ваших ночей
Травести ваших жизней
Травести
Травести