Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Just what I needed (Stargirl)

В исполнении: Graham Verchere.

Just what I needed

Как раз то, что мне было нужно


I don't mind you comin' here
And wastin' all my time
'Cause when you're standin' oh so near
I kinda lose my mind

It's not the perfume that you wear
It's not the ribbons in your hair
And I don't mind you comin' here
And wastin' all my time

I don't mind you hangin' out
And talkin' in your sleep
It doesn't matter where you've been
As long as it was deep, yeah

You always knew to wear it well and
You look so fancy I can tell
And I don't mind you hangin' out
And talkin' in your sleep

I guess you're just what I needed
I needed someone to feed
I guess you're just what I needed
I needed someone to bleed

Я не против, если ты придешь
И потратишь всё моё время.
Потому что когда ты стоишь так близко...
Я вроде как схожу с ума.

И дело не в твоих духах
И не в лентах в твоих волосах.
И я не против, если ты придешь сюда.
И трачу впустую все свое время.

Я не против, если ты будешь гулять где-то
И будешь разговаривать во сне.
Не имеет значения, где ты была,
Пока ты остаёшься собой, да.

Ты всегда умела одеваться,
Ты выглядишь шикарно, говорю тебе.
И я не против, если ты будешь гулять где-то
И будешь разговаривать во сне.

Думаю, ты это то, что мне нужно,
Мне нужно кого-то накормить.
Думаю, ты это то, что мне нужно,
Мне нужно кого-то любить.

Автор перевода — Олег Бекетов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just what I needed — Stargirl Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.