Перевод песни A freak like me needs company (Spider-Man: Turn off the dark)

[Green Goblin]
If you/re lookikg for a night out on the town,
you just found me
(A freak like me needs company)
I'm a 65 million dollar circus tragedy
(A freak like me needs company)
I'm not rollin', baby rollin' in the green but I'm unique – a freak!
I'm the new Coney Island and all the rides are open and free –
on me!
(Freak like me needs company)

[Ensemble]
All the weirdos in the world are here right now in New York City
All the brazen boys and girls dressed to kill without pity
All the weirdos from out of town and all the freaks always around
All the weirdos in the world are here in New York City tonight
Here in New York City tonight

[Green Goblin]
I got a crew of party animal mutants by my side
(A freak like me needs company)
Demon hairdo evil dressers who just won't be denied
(A freak like me needs company)
The crossroads of the world just need a little tweak
from a freak
I said goodbye to my straight life cuz I love a freak
(A freak like me needs company)

[Ensemble]
All the weirdos in the world are here right now in New York City
All the brazen boys and girls, peacocks, posers show no pity
All the weirdos from out of town and all the freaks always around
All the weirdos in the world are here in New York City tonight
Here in New York City tonight

[Зелёный Гоблин]
Если не знаете, как провести вечер в городе, —
я то, что вы искали
(Фрикам вроде меня нужна компания).
Я показательная трагедия за 65 миллионов долларов¹
(Фрикам вроде меня нужна компания).
Нет, я не купаюсь в зелени, зато не похож на других — я фрик!
Новый Кони-Айленд², и все аттракционы открыты бесплатно —
я приглашаю!
(Фрикам вроде меня нужна компания).

[Хор]
Все чудища мира прямо сейчас здесь, в Нью-Йорке,
Все бесстыдники и бесстыдницы выглядят сногсшибательно.
Все приезжие куролесы и все местные фрики,
Все чудища мира здесь, в Нью-Йорке в этот час,
Здесь, в Нью-Йорке в этот час.

[Зелёный Гоблин]
Со мной команда мутантов, они хотят потусоваться
(Фрикам вроде меня нужна компания),
Носят опасные причёски и наряды, им невозможно отказать
(Фрикам вроде меня нужна компания).
Мировой перекрёсток нужно лишь немного переделать —
фрик это сделает.
Я попрощался с жизнью по правилам, потому что люблю проказы
(Фрикам вроде меня нужна компания).

[Хор]
Все чудища мира прямо сейчас здесь, в Нью-Йорке,
Все бесстыдники и бесстыдницы, гордецы и позёры беспощадны.
Все приезжие куролесы и все местные фрики,
Все чудища мира здесь, в Нью-Йорке в этот час,
Здесь, в Нью-Йорке в этот час.