Перевод песни Personne ne sait (Spartacus le Gladiateur)

Personne
Personne ne sait
Personne ne sait ce que c'est
De n'être personne

Même les pierres auraient des larmes
Pas de place ici pour les pleurs
Pas d'autre amie que mon arme
Ou je te tue, ou je meurs

Personne
Personne ne sait
Personne ne sait ce que c'est
De n'être personne

Comme le scorpion la vipère
Comme, l'araignée, la fourmi
Je suis nu dans la poussière
Je tue pour rester en vie

Personne
Personne ne sait
Personne ne sait ce que c'est
De n'être personne

Ne prends pas parmi les nôtre
Un ami pour ton malheur
Dans l'arène un jour ou l'autre
Ou tu le tues, ou tu meurs

Personne
Personne ne sait
Personne ne sait ce que c'est
De n'être personne

Никто
Никто не знает
Никто не знает, какого это
Быть никем

Даже камни плакали бы
Но здесь нет места слезам
Нет других друзей, только мое оружие
Или я убью тебя, или я умру

Никто
Никто не знает
Никто не знает, какого это
Быть никем

Как скорпион, гадюка
Как паук, муравей
Я гол в пыли
Я убиваю, чтобы выжить

Никто
Никто не знает
Никто не знает, какого это
Быть никем

Не принимай среди нас
За друга твое несчастье
На арене однажды
Или ты его убьешь, или ты умрешь

Никто
Никто не знает
Никто не знает, какого это
Быть никем