Перевод песни Père où es-tu (Spartacus le Gladiateur)

Je suis fort
C'est loin
Quand on n'a plus qu'un
Souffle à vivre
On le donne à quelqu'un

Père, où es-tu ?
Perdu
La terre devient rouge
Et mes lèvres bougent
Encore
Tu disais "Sois fort"
Tu disais "J'espère"
Inconnu
Père
Où es-tu ?

Père, m'aurais-tu
Perdu ?
Dans cette vie de chaînes
De plaies et de peines
D'injures
Tu disais "Sois dur"
Tu disais "Sois fier"
Où es-tu ?
Je n'espère plus

Je n'irai pas plus loin
Quand on n'a plus qu'un
Souffle à vivre
On le donne...

Я сильный
Это далеко
Когда у нас есть только один
Вздох чтобы выжить
Мы отдаем его кому-то

Отец, где ты?
Потерян
Земля становится красной
И мои губы двигаются
Все еще
Ты говорил: "Будь сильным"
Ты говорил: "Я верил"
Неизвестно
Отец
Где ты?

Отец, ты меня
Потерял?
В этой жизни из цепей
Ран и боли
Оскорблений
Ты говорил: "Будь крепким"
Ты говорил: "Будь гордым"
Где ты?
Я больше не верю

Я не уйду далеко
Когда у нас есть только один
Вздох чтобы выжить
Мы отдаем его...