Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sobre ruedas (Soy Luna)

Sobre ruedas

На роликах


Sé que en este lugar
Todo puede pasar
Salto, giro y encuentro mi libertad
Tan intenso este amor
Siente mi corazón
Con el viento iremos más alla
Ven, te llevaré
A tu lado iré, sobre ruedas
Voy, vas, giro, vienes
De la mano tú me tienes
Giras, vienes, voy, vas
Volveremos a empezar

Sobre ruedas me vas a encontrar
Sobre ruedas mi felicidad
Con el viento en la cara soñando
Sobre ruedas lo vas a lograr
Sobre ruedas siempre voy a estar
Una vuelta más

Voy, vas, giro, vienes
De la mano tú me tienes
Giras, vienes, voy, vas
Volveremos a empezar

Sé que en este lugar
Todo puede pasar
Salto, giro y encuentro mi libertad
Tan intenso este amor
Siente mi corazón
Con el viento iremos más alla
Ven te llevare
A tu lado iré, sobre ruedas
Voy, vas, giro, vienes
De la mano tu me tienes
Giras, vienes, voy, vas
Volveremos a empezar

Sobre ruedas me vas a encontrar
Sobre ruedas mi felicidad
Con el viento en la cara soñando
Sobre ruedas lo vas a lograr
Sobre ruedas siempre voy a estar
Una vuelta más

Sobre ruedas me vas a encontrar
Sobre ruedas mi felicidad
Con el viento en la cara soñando
Sobre ruedas lo vas a lograr
Sobre ruedas siempre voy a estar
Una vuelta más
Una vuelta más
Una vuelta más

Я знаю, что здесь
Всё может случиться.
Прыжок, поворот, и я чувствую свободу.
Так сильно чувствует
Эту любовь моё сердце.
Вместе с ветром мы уйдём за все мыслимые пределы.
Подойди, я сама провожу тебя,
Пойду вместе с тобой, на роликах.
Я иду, ты идёшь, я кружусь, ты приходишь,
Я в твоих руках.
Кружишься, приходишь, я иду, ты идёшь,
И всё начинаем заново.

Ты всегда найдёшь меня на роликах,
На роликах я счастлива.
Ветер дует в лицо, и я мечтаю.
На роликах ты добьёшься всего.
Я всегда буду на роликах.
Ещё кружок!

Я иду, ты идёшь, я кружусь, ты приходишь,
Я в твоих руках.
Кружишься, приходишь, я иду, ты идёшь,
И всё начинаем заново.

Я знаю, что здесь
Всё может случиться,
Прыжок, поворот, и я чувствую свободу.
Так сильно чувствует
Эту любовь моё сердце.
Вместе с ветром мы уйдём за все мыслимые пределы.
Подойди, я сама провожу тебя,
Пойду вместе с тобой, на роликах.
Я иду, ты идёшь, я кружусь, ты приходишь,
Я в твоих руках.
Кружишься, приходишь, я иду, ты идёшь,
И всё начинаем заново.

Ты всегда найдёшь меня на роликах,
На роликах я счастлива.
Ветер дует в лицо, и я мечтаю.
На роликах ты добьёшься всего.
Я всегда буду на роликах.
Ещё кружок!

Ты всегда найдёшь меня на роликах,
На роликах я счастлива.
Ветер дует в лицо, и я мечтаю.
На роликах ты добьёшься всего.
Я всегда буду на роликах.
Ещё кружок!
Ещё кружок!
Ещё кружок!

Автор перевода — V a l e r y

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sobre ruedas — Soy Luna Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand