Перевод песни Mírame a mí (Soy Luna)

Yo puedo subir
Puedo bajar
Me sobra el tiempo
Para ganar
Puedo estar bien
Puedo estar mal
Dicto las reglas para julgar, oh-oh
Podría hacer que el sol eclipse a la luna
No existe condición que yo no reúna

Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin límites
Las ganas me mueven

No existe condición que yo no reúna
Aquí, mírame a mí
Ya sé, me recordarás

Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin límites
Las ganas me mueven

Puedo decir
Puedo callar
Si me decido puedo llegar
Esta es mi vida
No pienso cambiar
Ya nascí lista para triunfar
Podría hacer que el sol eclipse a la luna
No existe condición que yo no reúna

Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin límites
Las ganas me mueven
Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin límites
Las ganas me mueven

No existe condición que yo no reúna.

Я могу взлетать,
Могу падать.
У меня достаточно времени,
Чтобы одержать победу.
Я могу быть в порядке,
Мне может быть плохо,
Но я диктую правила игры.
Я могла бы заставить солнце затмить луну,
Не существует достоинств, которыми бы я не обладала.

Всё, что все хотят иметь,
У меня было уже тысячу раз.
Рисковать и не бояться границ –
Желание движет мной.

Не существует достоинств, которыми бы я не обладала.
Что же, взгляни на меня,
Я знаю, ты запомнишь меня.

Всё, что все хотят иметь,
У меня было уже тысячу раз.
Рисковать и не бояться границ –
Желание движет мной.

Я могу говорить,
Могу молчать.
Если захочу, могу достичь всего.
Такова моя жизнь,
И я не хочу её менять,
Я родилась уже готовой к триумфу.
Я могла бы заставить солнце затмить луну,
Не существует достоинств, которыми бы я не обладала.

Всё, что все хотят иметь,
У меня было уже тысячу раз.
Рисковать и не бояться границ –
Желание движет мной.
Всё, что все хотят иметь,
У меня было уже тысячу раз.
Рисковать и не бояться границ –
Желание движет мной.

Не существует достоинств, которыми бы я не обладала.