Перевод песни Te alejas y te acercas (S.O.S. Corazón rebelde)

Te alejas y te acercas
y no sé qué hacer
Si te ignoro, me sonríes,
ya me tienes otra vez
Cuando busco darte todo, te vuelvo a perder
Si te acercas y no escapas,
te metes en mi piel
Estoy ya tan cerca de ti,
que cada día siento más que...

Nada de lo que me digan me podrá robar
el sentimiento que aquí dentro no se acabará jamás
Nada de lo que me digan me podrá quitar
lo que siento, es verdadero.
No te olvidaré jamás.

Te busco entre las sombras de mi habitación
Y aunque en sueños tú eres mío
me despierto y ya no estás
Me siento tan cerca de ti,
que cada día te amo más y más.

Nada de lo que me digan me podrá robar
el sentimiento que aquí dentro no se acabará jamás
Nada de lo que me digan me podrá quitar
lo que siento, es verdadero.
No te olvidaré jamás.

Y aunque me ignores,
y yo tenga que vivir así
Siempre estaré esperando por ti

Nada de lo que me digan me podrá robar
el sentimiento que aquí dentro no se acabará jamás
Nada de lo que me digan me podrá robar
el sentimiento que aquí dentro no se acabara jamás
Nada de lo que me digan me podrá quitar
lo que siento, es verdadero.
No te olvidaré jamás.

Nada de lo que me digan me podrá quitar
No se acabará jamás

Ты отдаляешься и приближаешься,
и я не знаю, что делать.
Если я тебя игнорирую, ты мне улыбаешься,
и я уже опять твоя.
Когда хочу отдать тебе все, ты опять уходишь.
Если ты приближаешься и не убегаешь,
я чувствую мурашки на коже.
Я уже так близко к тебе,
что с каждым днем всё больше чувствую, что...

Ничто из того, что мне скажут, не украдет у меня
Это чувство, которое внутри меня не умёт никогда.
Ничто из того, что мне скажут, не отнимет у меня
того, что я чувствую, оно настоящее.
Я никогда тебя не забуду.

Я ищу тебя среди теней в моей комнате.
И хотя в моих снах, мы вместе,
я просыпаюсь, а тебя уже нет.
Я чувствую себя так близко к тебе,
что с каждым днем люблю тебя всё больше и больше.

Ничто из того, что мне скажут, не украдет у меня
Это чувство, которое внутри меня не умёт никогда.
Ничто из того, что мне скажут, не отнимет у меня
того, что я чувствую, оно настоящее.
Я никогда тебя не забуду.

И даже если ты меня игнорируешь,
и я вынуждена жить вот так,
я всегда буду ждать тебя.

Ничто из того, что мне скажут, не украдет у меня
Это чувство, которое внутри меня не умёт никогда.
Ничто из того, что мне скажут, не украдет у меня
Это чувство, которое внутри меня не умёт никогда.
Ничто из того, что мне скажут, не отнимет у меня
того, что я чувствую, оно настоящее.
Я никогда тебя не забуду.

Ничто из того, что мне скажут, не прогонит меня.
Это не умёт никогда.