Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни What to do (Sonny with a chance)

What to do

Как поступить?


Tell me what to do about you
I already know
I can see in your eyes
When you're selling the truth
Cuz it's been a long time coming
So where you running to?
Tell me what to do about you.

You've got your way of speaking
Even the air you're breathin'
You could be anything,
But you don't know what to believe in,
You've got the world before you
If I could only show you
But you don't know what to do.

Tell me what to do about you
Something on your mind
Baby, all of the time
You can run out of room (Oh yeah)
This day has been a long time coming,
I say it's nothing new
So tell me what to do about you.

You've got your way of speaking
Even the air you're breathin'
You could be anything,
But you don't know what to believe in,
You've got the world before you
If I could only show you
But you don't know what to do.

You think about it
Сan you ever change?
Finish what you started
Make me want to stay
Tired of conversation, show me something real,
Find out what your part is, play it how you feel.

Tell me what to do about you
Is there any way, anything
I can say won't break us in two,
Cuz it's been a long time coming
I can't stop lovin' you (yeah)
Tell me what to do about you

You've got your way of speaking
Even the air you're breathin'
You could be anything,
But you don't know what to believe in,
You've got the world before you
If I could only show you
But you don't know what to do.

Скажи, как мне поступить с тобой?
Я уже знаю,
Я вижу по твоим глазам,
Когда ты приукрашиваешь правду.
Потому что прошло много времени,
Так куда ты бежишь?
Скажи, как мне поступить с тобой?

У тебя есть собвственная манера говорить,
Даже воздух, которым ты дышишь, особенный.
Ты можешь стать кем угодно,
Но ты не знаешь, чему верить.
Перед тобой лежит весь мир,
Если б я только могла показать тебе это...
Но ты не знаешь, как поступить.

Скажи, как поступить с тобой?
Ты о чем-то думаешь,
Малыш, постоянно...
Ты можешь сбежать (о, да).
Этот день наступал так долго.
И я скажу, в этом нет ничего нового.
Так скажи мне, как с тобой поступить?

У тебя есть собвственная манера говорить,
Даже воздух, которым ты дышишь, особенный.
Ты можешь стать кем угодно,
Но ты не знаешь, чему верить.
Перед тобой лежит весь мир,
Если б я только могла показать тебе это...
Но ты не знаешь, как поступить.

Ты все думаешь об этом,
Сможешь ли ты вообще измениться?
Закончить то, что начал,
И сделать так, чтобы я захотела остаться.
Я устала от разговоров, покажи мне что-то более реальное.
Пойми, какая роль твоя, и играй ее так, как ты чувствуешь.

Скажи, как поступить с тобой?
Есть ли какой-то способ, хоть что-нибудь,
Что мне нужно сказать, что не позволило бы нам разойтись.
Ведь все это так долго тянется,
И я не могу перестать любить тебя (да).
Скажи мне, как поступить с тобой?

У тебя есть собвственная манера говорить,
Даже воздух, которым ты дышишь, особенный.
Ты можешь стать кем угодно,
Но ты не знаешь, чему верить.
Перед тобой лежит весь мир,
Если б я только могла показать тебе это...
Но ты не знаешь, как поступить.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора

Исполняет Demi Lovato.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What to do — Sonny with a chance Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sonny with a chance (soundtrack)

Sonny with a chance (soundtrack)

Sonny with a chance


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel