Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Worth a chance (Sonic the Hedgehog)

*****
Перевод песни Worth a chance — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Worth a chance

Заслуживает шанса

Goodbyes are part of time,
A part of moving forward,
But ways are lost ahead.
They're all blue and blurred.

It's the price of being aware,
But too afraid it all might die.
Some things they never mend.
I know I'm never the same again.

Day by day,
Only time will tell if it's meant to be.
I'm yours alone even if you're not with me.
For you are my why, my why I breathe.
Tomorrow let it be the rain
That falls to make it up to you
For all I never said.
All I never said.

A shrine of memories.
I dream just to remember,
But all just trapped in time
And my eyes get blurred.

It's for being unaware,
I run away from things like that.
Didn't know of a way to stay
Though I never had left that way.

Not a day goes by without you,
The queen of my heart.
I'll stand alone however long it takes.

Only you can make any sense to me
Though how apart maybe somehow it could be.
Only time can tell if it's meant to be.
I'm yours alone even if you're not with me.

You will always be, be why I breathe.
Wish tomorrow would be that day
That comes to make it up to you
For all I never did.
Let me make it up to you.
Love is worth a chance.
Love is worth a chance.

Прощания — это часть времени,
Часть движения вперёд,
Но пути теряются впереди.
Они все неясны и размыты.

Такова цена знания,
Но так страшно, что это всё может умереть.
Некоторые вещи никогда не станут лучше.
Я знаю, что я никогда не стану прежним.

День за днём,
Только время скажет, должно ли так быть.
Я — только твой, даже если тебя нет рядом,
Потому что ты — моя причина, моя причина дышать.
Пусть завтра будет дождь,
Капли которого компенсируют тебе
Всё то, о чём я не сказал.
Всё то, о чём я не сказал.

Храм воспоминаний,
Которые я прокручиваю в голове, чтобы помнить,
Но всё просто застыло во времени
И плывёт перед глазами.

Ради того, чтобы оставаться в неведении,
Я бегу прочь от подобных вещей.
Я не знаю, есть ли способ остаться,
Но я никогда не сойду с этой тропы.

И дня не проходит без тебя,
Королева моего сердца.
Я буду один, сколько бы времени это ни заняло.

Только ты имеешь для меня смысл,
Ведь как можно существовать друг без друга?
Только время скажет, должно ли так быть.
Я — только твой, даже если тебя нет рядом.

Ты всегда будешь, будешь моей причиной дышать.
Мечтаю, чтобы завтра было днём,
Приход которого компенсирует тебе
Всё то, что я не сделал.
Позволь мне это компенсировать.
Любовь заслуживает шанса.
Любовь заслуживает шанса.

Автор перевода — Simple
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни