Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Unknown from M.E. (remix) (Sonic the Hedgehog)

*****
Перевод песни Unknown from M.E. (remix) — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Unknown from M.E. (remix)

Неизвестно от М.И.1 (ремикс)

Okay.
Something's calling me;
I don't know what (yeah)
Something's talking,
But I don't know who (yeah)
Something's calling me more and more.
No one stops Knuckles' feet.

Something's calling me;
I don't know what (yeah)
Something's talking,
But I don't know who (yeah)
Something's calling me more and more.
No one stops Knuckles' feet.

K-N-U-C-K-L-E-S (uh)
Was born for a lifetime
on Angel Island (yeah)
His duty's to protect Master Emerald diamond.
Hold the climate, he's searching for shining,
But every time he look for the sun, can't find it (uh)
Is this the way, the path I chose? (yeah)
Then why am I living with my heart so cold? (uh)
All that I see is a storm of stones?

I like to dig holes in search of gold
(Born on an island)
Large pots of treasure if they're much better (uh)
(In the heavens)
If I find Eggman, Rouge, whoever (yeah)
(The blood of my ancestors)
Clench my fists tight, become more reddah (yeah)
(Flows inside me)
I don't wanna hurta, my passion observed
(My duty is)
Been lonely all my life, doesn't matter.
(To save the flower)
Here for the mission, whoever want it bring it
(From evil)
Call me stubborn, but I'm still gonna live it (uh)
(Deterioration, yeah)
Doing anything to get the pieces of the Emerald:
Climb the mountain, through the valley, around the hill
(Oh, yeah)
Wild and hungry, ain't a damn thing funny?
My philosophy's my knuckles and feet.

Streaking lights, loud sounds and instinct
Are the elements that keep me going?
I am fighting my own mission,
Nothing's gonna stand in my way, no.

Something's calling me;
I don't know what (yeah)
Something talking,
But I don't know who (yeah)
Something's calling me more and more.
No one stops Knuckles' feet.
(No, no, no, no, no)

Okay.
Won't be frightened,
I'll stand up to all the pain and turmoil.
Just believe in myself,
Won't rely on others.
I get this power to wipe out the havoc and anarchy.
This is my planet, gonna fight for my destiny.

Something's calling me;
I don't know what (yeah)
Something talking,
But I don't know who (yeah)
Something's calling me more and more.
No one stops Knuckles' feet.

I have no such things as weak spots.
Don't approve of him, but gotta trust him:
This alliance has a purpose,
This partnership is only temporary, oh.

Hey.
Won't be frightened,
I'll stand up to all the pain and turmoil.
Just believe in myself,
Won't rely on others.
Freedom will be waiting
When serenity is restored.
This is my planet,
I shall not surrender.

I was born like this, to fear no one.
I'm straight thugged out, only live to my ones,
Diamonds and gems, we could battle to the end.
You best to be aware of the knuckles that I send:
Once they penetrate, they put you to your death,
They hard as iron and my feet is like fire.
You'll never see me run and I won't surrender.
I just fire away, like no other contender, uh.

Won't be frightened,
I'll stand up to all the pain and turmoil.
Just believe in myself,
Won't rely to others.
I get this power to wipe out the havoc and anarchy.
This is my planet, gonna fight, ah.

Won't be frightened,
I'll stand up to all the pain and turmoil.
Just believe in myself,
Won't rely to others.
Freedom will be waiting
When serenity is restored.
This is my planet,
I shall not surrender (oh)

Something's calling me;
I don't know what (yeah)
Something's talking,
But I don't know who (yeah)
Something's calling me more and more.
No one stops Knuckles' feet.

Something's calling me;
I don't know what (yeah)
Something's talking,
But I don't know who (yeah)
Something's calling me more and more.
No one stops Knuckles' feet.

Something's calling me;
I don't know what (yeah)
Something's talking,
But I don't know who (yeah)
Something's calling me more and more.
No one stops Knuckles' feet.

Something's calling me;
I don't know what (yeah)
Something's talking,
But I don't know who (yeah)
Something's calling me more and more.
No one's stops Knuckles' feet.

Ладно.
Что-то зовёт меня;
Я не знаю, что именно (да)
Я слышу голос,
Но не знаю, кому он принадлежит (да)
Что-то зовёт меня, всё настойчивее.
Никто не остановит Наклза.

Что-то зовёт меня;
Я не знаю, что именно (да)
Я слышу голос,
Но не знаю, кому он принадлежит (да)
Что-то зовёт меня, всё настойчивее.
Никто не остановит Наклза.

Н-А-К-Л-З (у)
Был рожден, чтобы провести всю свою жизнь
на Острове Ангелов (да)
Его долг — защищать Мастер Изумруд.
В любых условиях, он ищет сияние,
Но каждый раз, глядя на солнце, он не может найти этого (у)
Неужели я избрал этот путь? (да)
Тогда почему я живу с таким холодом на сердце? (у)
Всё, что я видел, — лишь бурю камней?

Мне нравится рыть норы в поисках золота,
(Рождён на острове)
Сундуков с сокровищами — они даже лучше (у)
(Что парит в небесах)
Если я встречусь с Эггмэном, Руж, с кем угодно (да)
(Кровь моих предков)
Сожму кулаки крепче, стану ещё краснее (да)
(Течёт по моим жилам)
Я не хочу драться, мне больше по душе наблюдать.
(Мой долг)
Не имеет значения, буду ли я всю жизнь одинок.
(Защищать цветок)
Такова моя миссия, просто примите.
(Ото зла)
Назовите меня упрямцем, но таковы мои принципы (у)
(От разрушения, да)
Чтобы собрать осколки Изумруда, сделаю всё, что угодно:
Взберусь на горы, пересеку долины, обогну холмы
(О, да)
Дикий и ненасытный, разве это не чертовски забавно?
Моя философия — это мои кулаки и удары.

Блики, громкие звуки и инстинкт —
Это то, что заставляет меня двигаться дальше?
Я сражаюсь в своих собственных интересах,
Меня ничто не остановит, нет.

Что-то зовёт меня;
Я не знаю, что именно (да)
Я слышу голос,
Но не знаю, кому он принадлежит (да)
Что-то зовёт меня, всё настойчивее.
Никто не остановит Наклза.
(Нет, нет, нет, нет, нет)

Ладно.
Не буду бояться,
Я выдержу и хаос, и всю эту боль.
Я просто верю в себя,
Не буду рассчитывать на других.
У меня есть власть покончить с анархией и смутой.
Это моя планета, я буду сражаться за свою судьбу.

Что-то зовёт меня;
Я не знаю, что именно (да)
Я слышу голос,
Но не знаю, кому он принадлежит (да)
Что-то зовёт меня, всё настойчивее.
Никто не остановит Наклза.

У меня нет никаких слабостей.
Он мне не нравится, но я должен довериться ему:
Этот союз имеет смысл,
Это партнёрство лишь временно, о.

Хэй.
Не буду бояться,
Я выдержу и хаос, и всю эту боль.
Я просто верю в себя,
Не буду рассчитывать на других.
Свобода может и подождать,
Пока не будет восстановлено спокойствие.
Это моя планета,
Я не сдамся.

Я был рождён, чтобы ничего не бояться.
Я — головорез, живущий только лишь ради
Алмазов и самоцветов, мы будем сражаться до конца.
Тебе лучше остерегаться моих ударов:
Как только они настигнут тебя, тебе конец.
Они тяжелы, точно железо, а мои ступни — в огне.
Я никогда не сбегу и не сдамся.
Я — пламя, с которым никто не сладит, у.

Не буду бояться,
Я выдержу и хаос, и всю эту боль.
Я просто верю в себя,
Не буду рассчитывать на других.
У меня есть власть покончить с анархией и смутой.
Это моя планета, буду бороться, а.

Не буду бояться,
Я выдержу и хаос, и всю эту боль.
Я просто верю в себя,
Не буду рассчитывать на других.
Свобода может и подождать,
Пока не будет восстановлено спокойствие.
Это моя планета,
Я не сдамся (о)

Что-то зовёт меня;
Я не знаю, что именно (да)
Я слышу голос,
Но не знаю, кому он принадлежит (да)
Что-то зовёт меня, всё настойчивее.
Никто не остановит Наклза.

Что-то зовёт меня;
Я не знаю, что именно (да)
Я слышу голос,
Но не знаю, кому он принадлежит (да)
Что-то зовёт меня, всё настойчивее.
Никто не остановит Наклза.

Что-то зовёт меня;
Я не знаю, что именно (да)
Я слышу голос,
Но не знаю, кому он принадлежит (да)
Что-то зовёт меня, всё настойчивее.
Никто не остановит Наклза.

Что-то зовёт меня;
Я не знаю, что именно (да)
Я слышу голос,
Но не знаю, кому он принадлежит (да)
Что-то зовёт меня, всё настойчивее.
Никто не остановит Наклза.

Автор перевода — Simple
Страница автора
1) M.E. — сокращение от Master Emerald (Мастер Изумруд)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Cuts Unleashed: SA2 vocal collection

Cuts Unleashed: SA2 vocal collection

Sonic the Hedgehog


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни