Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Un-gravitify (Sonic the Hedgehog)

Un-gravitify

Антигравитация


In no way any other way will do.
Fly, ride, any weather, nothing new, in blue.

Speeding in a stream with a sense
That no one else can define.
Floating as a cream, in a bliss
That you no longer feel time.

Right through gravity,
Just right through what earth planned.
Right through gravity,
Right through, now, let them loose.
Ride through gravity,
For all that's not falls down.
Right through anomalies
With one worth believing in.

All within the speed of a light
That one will fight to command.
Just maybe ready never, still we do
For none is ever better, win or lose it all.

Beaming just to be on a path
That's set to shatter the grounds.
Although it's but a dream,
But in dreams are where the nevers are found.

Rise and let go,
Up-rise until unbound.
Keep rising, evermore,
Let all go, let them loose.
Ride and let go,
In light in which sun drowns.
Break and make it all,
Don't stand down against the rules.

Don't stand down, break through,
Through light in which sun drowns.
Don't stand down, break through,
Let all go, break them loose.

Right through gravity,
Just right through what earth planned.
Right through gravity,
Right through, now, let them loose.
Ride through gravity,
For all that's not falls down.
Right through anomalies
With one worth believing in.

With one worth believing in.
With one worth believing in.
Just ride on until it's through.

Ни в коем случае не изменяй привычное положение вещей.
Лети, гони, в любую погоду, ничего нового, всё по-синему.

Мчись в потоке с ощущением,
Которое не сможет определить никто другой.
Будь мягок, точно крем, в блаженстве,
В котором больше не ощущаешь времени.

Прямо сквозь гравитацию,
Прямо сквозь главный закон Земли.
Прямо сквозь гравитацию,
Прямо сквозь, давай, дай им волю.
Мчись сквозь гравитацию,
Ради всего, что зависло в воздухе.
Прямо сквозь аномалии
С теми, кто стоит твоего доверия.

Все решится скоростью звука,
Один будет сражаться за всю команду.
Быть может, мы не будем готовы, но мы сразимся,
Ведь нет ничего лучше, чем выиграть или всё проиграть.

Сияй путеводной звездой,
Эта установка уничтожит землю.
Хотя это всего лишь сон,
Именно во снах находятся ответы.

Поднимись и отпусти,
Поднимайся всё выше, ведь тебя ничто не держит.
Продолжай подниматься, не останавливайся,
Отпусти, дай им волю.
Мчись и отпусти,
В свет, в котором утопает солнце.
Разрушай и созидай,
Не нарушай установленные правила.

Не уступай, прорвись,
Сквозь свет, в котором утопает солнце.
Не уступай, прорвись,
Отпусти, освободи их.

Прямо сквозь гравитацию,
Прямо сквозь главный закон Земли.
Прямо сквозь гравитацию,
Прямо сквозь, давай, дай им волю.
Мчись сквозь гравитацию,
Ради всего, что зависло в воздухе.
Прямо сквозь аномалии
С теми, кто стоит твоего доверия.

С теми, кто стоит твоего доверия.
С теми, кто стоит твоего доверия.
Просто мчись, пока не прорвёшься.

Автор перевода — Simple
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un-gravitify — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.