Перевод песни Throw it all away (Sonic the Hedgehog)

Now, wake up, up, up, up...
Now, wake up, up, up, up...
Now, wake up, up, up, up...
Now, wake up, up, up, up...

Everybody tries to be straight,
But things are still unchanged.
It's uneless to resist.
Their effort will be wasted.
Head straight for your goal by any means.
There is a door that you've never opened.
There is a window with the view you have never seen.
Get there, no matter how long it takes.

Oh, dark the darkness that dozes in the dusk.
Throw it all away!
No one can break you, nobody can tear you.
You live an endless life forever.
Oh, dark the darkness that dozes in the dusk.
Throw it all away!
You see a light wherever you go.
You have to face it again and again
(and again and again)

Now wake up, up, up, up...
Now wake up, up, up, up...
Now wake up, up, up, up...

Oh, dark the darkness that dozes in the dusk.
Throw it all away!
No one can break you, nobody can tear you.
You live an endless life forever.
Oh, dark the darkness that dozes in the dusk.
Throw it all away!
You see a light wherever you go.
You have to face it again and again.

You live an endless life forever.
Forever.

Now wake up, up, up, up...
Oh, dark the darkness that dozes in the dusk.
Throw it all away!
No one can break you, nobody can tear you.
You live an endless life forever.
Oh, dark the darkness that dozes in the dusk.
Throw it all away!
You see a light wherever you go.
You have to face it again and again.

Oh, dark the darkness that dozed in the dusk.
Throw it all away!
No one can break you, nobody can tear you.
You live an endless life forever.
Oh, dark the darkness that dozes in the dusk.
Throw it all away!
You see a light wherever you go.
You have to face it again and again.

Теперь проснись-нись-нись-нись...
Теперь проснись-нись-нись-нись...
Теперь проснись-нись-нись-нись...
Теперь проснись-нись-нись-нись...

Каждый пытается быть прямым,
Но вещи по-прежнему не меняются.
Сопротивление бесполезно,
Их усилия будут потрачены впустую.
Иди прямо к своей цели, задействовав все средства.
Есть дверь, которую ты не открывал прежде.
Из окна открывается вид, который ты прежде не видел.
Достигни цели, неважно, сколько времени это займёт.

О, тьма дремлет в сгустившихся сумерках.
Избавься от этого!
Никто тебя не сломит, никто не навредит тебе,
Ты живёшь вечной жизнью.
О, тьма дремлет в сгустившихся сумерках.
Избавься от этого!
Куда бы ты ни шёл, ты видишь свет,
Ты сталкиваешься с ним снова и снова
(и снова, и снова)

Теперь проснись-нись-нись-нись...
Теперь проснись-нись-нись-нись...
Теперь проснись-нись-нись-нись...

О, тьма дремлет в сгустившихся сумерках.
Избавься от этого!
Никто тебя не сломит, никто не навредит тебе,
Ты живёшь вечной жизнью.
О, тьма дремлет в сгустившихся сумерках.
Избавься от этого!
Куда бы ты ни шёл, ты видишь свет,
Ты сталкиваешься с ним снова и снова.

Ты живёшь вечной жизнью,
Вечность.

Теперь проснись-нись-нись-нись...
О, тьма дремлет в сгустившихся сумерках.
Избавься от этого!
Никто тебя не сломит, никто не навредит тебе,
Ты живёшь вечной жизнью.
О, тьма дремлет в сгустившихся сумерках.
Избавься от этого!
Куда бы ты ни шёл, ты видишь свет,
Ты сталкиваешься с ним снова и снова.

О, тьма дремлет в сгустившихся сумерках.
Избавься от этого!
Никто тебя не сломит, никто не навредит тебе,
Ты живёшь вечной жизнью.
О, тьма дремлет в сгустившихся сумерках.
Избавься от этого!
Куда бы ты ни шёл, ты видишь свет,
Ты сталкиваешься с ним снова и снова.