Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Starry sky (Sonic the Hedgehog)

*****
Перевод песни Starry sky — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Starry sky

К звёздному небу

The days are speeding by
I feel the rush of time
Calling in a new day.
My eyes are wide open,
The path that I've chosen
Is cutting right through the grey.

Racing along the sky
I know I can't deny
Stormy clouds on their way.
The road's calling to me
And sparks something through me
To set out and find my way.

In me
I can see
My destiny.
It shines like the sun,
This journey
Has only just begun.

Running on and on I've leaving regret.
I'm moving forward, but I'll never forget
The dark before the dawn.
As embers die, I'll keep moving on.
Though I know one day I'll stumble and fall
I'll take heart knowing that I'll get through it all
And like the wind I'll fly.
I'll blast off through the sunset to a starry sky.

Just like a reverie
For all the memories
That have dared to remain
The wind is an echo
From when I could let go
And run in the summer rain.

It wasn't long ago
I stepped out from the snow
And saw the flowers in bloom.
And through all the weather
The wind is my tether
And still I can hear its tune.

In me
I can see
My destiny.
It shines like the sun,
This journey
Has only just begun.

Runing on and on I'm leaving regret.
I'm moving forward, but I'll never forget
The dark before the dawn.
As embers die, I'll keep moving on.
Though I know one day I'll stumble and fall
I'll take heart knowing that we'll get through it all
And like the wind I'll fly.
I'll blast off through the sunset to a starry sky.

Don't keep me waiting
In the dark
Until the night ends
To see a spark.
Under the willows,
Above the waves,
Here where I'm grounded
I'll greet the day.

Running on and on I'm leaving regret.
I'm moving forward, but I'll never forget
The dark before the dawn.
As embers die, I'll keep moving on.
Though I know one day I'll stumble and fall
I'll take heart knowing that we'll get through it all
And like the wind I'll fly.
I'll blast off through the sunset to a starry sky.

Дни пролетают друг за другом.
Я чувствую ускоренный ход времени,
Зовущий меня в новый день.
Мои глаза широко раскрыты,
Выбранный мною путь
Прорывается прямо сквозь серость.

Мчась по небу,
Я знаю, что не могу отрицать,
На пути встречаются штормовые тучи.
Дорога зовёт
И искры чего-то
Отправляют меня на поиски моего пути.

В душе,
Я знаю
Свою судьбу.
Она сияет, точно солнце.
Это путешествие
Лишь только началось.

Мчась вперёд, я избавляюсь от сожалений.
Я двигаюсь вперёд, но никогда не забуду
Тьму перед самым рассветом.
Как только догорят угольки, я продолжу двигаться.
Хоть и знаю, что однажды споткнусь и упаду,
Я соберусь с духом, зная, что смогу прорваться.
Я полечу, словно ветер,
И взлечу сквозь закат к звёздному небу.

Словно простые мечтания,
Все эти воспоминания
По-прежнему живы.
Ветер — лишь эхо
Времён, которые я отпустил,
Бегая под летним дождём.

Не так уж и давно
Я сбежал прочь от снега,
Чтобы посмотреть на цветение цветов.
В любую погоду,
Ветер — это мой предел,
Чью мелодию я слышу до сих пор.

В душе,
Я знаю
Свою судьбу.
Она сияет, точно солнце.
Это путешествие
Лишь только началось.

Мчась вперёд, я избавляюсь от сожалений.
Я двигаюсь вперёд, но никогда не забуду
Тьму перед самым рассветом.
Как только догорят угольки, я продолжу двигаться.
Хоть и знаю, что однажды споткнусь и упаду,
Я соберусь с духом, зная, что мы сможем прорваться.
Я полечу, словно ветер,
И взлечу сквозь закат к звёздному небу.

Не заставляй меня ждать
В темноте,
Когда закончится ночь,
Чтобы увидеть искры.
Под ивами,
Над волнами,
Где бы я ни приземлился,
Я встречу новый день.

Мчась вперёд, я избавляюсь от сожалений.
Я двигаюсь вперёд, но никогда не забуду
Тьму перед самым рассветом.
Как только догорят угольки, я продолжу двигаться.
Хоть и знаю, что однажды споткнусь и упаду,
Я соберусь с духом, зная, что мы сможем прорваться.
Я полечу, словно ветер,
И взлечу сквозь закат к звёздному небу.

Автор перевода — Simple
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни