Перевод песни Ready, set, go (Sonic the Hedgehog)

Three, two, one 'till I fire away.
My engine's revving up
And now I'm ready to play.
There's something burning in me
That I can't deny.

Brace yourself for the thunder and clap.
I'll be the bright blue heat
Leaving sparks in my tracks.
So come on, follow my lead.
I'm flying away.

All the shining stars above us
Could never take this from us.
I'm at the starting line,
Just waiting for the
Ready, set and...

Go! Faster than the speed of light.
Don't stop!
We'll show 'em how to do it right.
Light the flame and let it blaze on.
They're gonna know my name!
So here I...

Go! Like a hurricane of light and sound.
The wind can never be held down.
A flash of color, a gold and blue blur.
No one can catch me now!
So watch me...

Light it up, as the crowd cheers my name.
But I ain't doing it for all the fortune and fame.
As long as I'm running free
Thats all that I need.

Like a star shooting far in the sky
You're gonna miss me boosting in the blink of an eye.
I'm going where no one has gone before.

All the shining stars above us
Could never take this from us.
I'm at the starting line,
Just waiting for the
Ready, set and go!

The wind is whipping and I,
I think I'm slipping through time.
The checkered flag rises up.
It's time for pushing my luck.
Just keep your eyes on the track,
This racer ain't holding back,
Just like a bullet and
It's ready, set and...

Go! Faster than the speed of light.
Don't stop!
We'll show 'em how to do it right.
Light the flame and let it blaze on.
They're gonna know my name!
So here I...

Go! Like a hurricane of light and sound.
The wind can never be held down.
A flash of color, a gold and blue blur.
No one can catch me now!

Ooh...
(they're gonna know my name...)
Ooh...
(no one can catch me now...)

Три, два, один, и я зажигаю.
Мой двигатель набирает обороты,
И теперь я готов к игре.
Внутри меня пылает нечто,
Чего я не могу отрицать.

Приготовьтесь к грому аплодисментов.
Я буду ярко-синим жаром,
Оставляющим после себя искры.
Так что давайте, следуйте за мной.
Я улетаю.

Все сияющие над нами звёзды
Никогда не смогут отнять это у нас.
Я — линия старта,
Просто дождитесь сигнала:
На старт, внимание...

Марш! Быстрее скорости света.
Не останавливаясь!
Мы покажем им, как правильно.
Зажгите пламя и позвольте ему разгореться.
Они узнают моё имя!
Вот он...

Я! Словно ураган из света и звука.
Ветер невозможно удержать.
Вспышка света, золото и синее пятно.
Теперь меня никто не поймает!
Так смотрите, как я...

Зажигаю, пока толпа скандирует моё имя.
Но я делаю это не ради удачи и славы.
Пока я мчусь свободно, —
Это всё, что мне нужно.

Словно звезду, падающую высоко в небесах,
Вы не увидите меня, ускоряющегося в мгновение ока.
Я собираюсь туда, где прежде ещё никого не было.

Все сияющие над нами звёзды
Никогда не смогут отнять это у нас.
Я — линия старта,
Просто дождитесь сигнала:
На старт, внимание, марш!

Ветер сечёт и я,
Я думаю, что ускользаю сквозь время.
Клетчатый флаг¹ поднимается,
Пришло время испытать свою удачу.
Просто не сводите глаз с трека,
Ведь этот гонщик неудержим,
Словно пуля, пора начинать:
На старт, внимание...

Марш! Быстрее скорости света.
Не останавливаясь!
Мы покажем им, как правильно.
Зажгите пламя и позвольте ему разгореться.
Они узнают моё имя!
Вот он...

Я! Словно ураган из света и звука.
Ветер невозможно удержать.
Вспышка света, золото и синее пятно.
Теперь меня никто не поймает!

О...
(они узнают моё имя...)
О...
(теперь меня никто не поймает...)