Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни My destiny (Sonic the Hedgehog)

В исполнении: Donna De Lory.

*****
Перевод песни My destiny — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


My destiny

Моя судьба

I remember memories from a long, long time ago.
I can hear you calling me, to never let you go.
As the sun shines down on me I hold the key to give.
Take hold of my destiny, I may give you life.

Can you stay forever more?
Or are you gonna leave from me?
No matter what it takes for me I'll find you.
Just to be with you one more time.

A smile will find my way, my love!
You've taught me that life can be revived.
With a smiling face, the meaning of my destiny
Can be changed for your love.

I can rule the world, my love!
Can't you see that we can all survive?
If you'll be by my side
The world will be a better place for us all.

Ever since I met you I want you by my side.
Should I go on my way now,
let you go for a ride?
If I ever worry, then I will run to you.
You gave me your everything
And my heart can be true.

Can you stay forever more?
Or are you gonna leave from me?
No matter what it takes for me I'll find you.
Just to be with you one more time.

Stay close to me, my love!
You've taught me that life can be revived.
With a smilling face, the meaning of my destiny
Can be changed for your love.

I can rule the world, my love!
Can't you see that we can all survive?
If you'll be by my side
The world will be a better place for us all.

I will make my way, my love!
I know I will never be the same.
The cheering of my life
My destiny will never be for your love, you know.

I will rule the world, my love!
Memories of you, my heart will feel,
Trusting in your love,
Peace will come to you and me and the world.

Forever more...
The peace will come, my love...

Я помню о событиях, произошедших давным-давно.
Я слышу, как ты взываешь ко мне, нельзя тебя отпускать.
На меня светит солнце, я держу ключ, который отдам.
Взяв судьбу в свои руки, я смогу дать тебе жизнь.

Можешь ли ты остаться навечно?
Или ты собираешься покинуть меня?
Неважно, чего это будет мне стоить, я тебя найду.
Просто встретиться с тобой ещё один раз.

Улыбка поможет отыскать путь, любовь моя!
Ты научил меня, что возможно вернуться к жизни.
С улыбкой на лице, смысл моей судьбы
Может быть изменён, благодаря твоей любви.

Я могу править миром, любовь моя!
Разве ты не видишь, что мы все можем выжить?
Если ты будешь рядом со мной,
Мир станет лучшим местом для нас всех.

С тех пор, как я тебя встретила, я хочу, чтобы ты был рядом.
Должна ли теперь следовать своему пути,
позволить тебе умчаться?
Если я когда-нибудь встревожусь, я побегу к тебе.
Ты отдал мне всего себя,
И моё сердце не обмануть.

Можешь ли ты остаться навечно?
Или ты собираешься покинуть меня?
Неважно, чего это будет мне стоить, я тебя найду.
Просто встретиться с тобой ещё один раз.

Будь рядом со мной, любовь моя!
Ты научил меня, что возможно вернуться к жизни.
С улыбкой на лице, смысл моей судьбы
Может быть изменён, благодаря твоей любви.

Я могу править миром, любовь моя!
Разве ты не видишь, что мы все можем выжить?
Если ты будешь рядом со мной,
Мир станет лучшим местом для нас всех.

Я проложу свой собственный путь, любовь моя!
Я знаю, я никогда не стану прежней.
Восхищения моей жизнью.
Моя судьба — никогда не стать твоей любовью.

Я правлю миром, любовь моя!
Моё сердце помнит о тебе,
Верит в твою любовь.
Мир придёт тебе, мне, всем на свете.

Навечно...
Мир придёт, любовь моя...

Автор перевода — Simple
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Sonic the Hedgehog (Original soundtrack)

Sonic the Hedgehog (Original soundtrack)

Sonic the Hedgehog


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни