Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Free (Sonic the Hedgehog)

*****
Перевод песни Free — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Free

Свободен

I'm falling free in the wind, in the wind.
Free to be me in the wind, in the wind.

What would it feel like to be speed of light
And rule the night and day?
Watch as it passes by?
The masses try you,
But they just can't keep up.

Into the free, into the me,
Into the ever knowing
Felt so refrained,
Felt so constrained,
But now I'm breaking out and...

I'm falling free in the wind, in the wind.
Free to be me in the wind, in the wind.

Beg, borrow, steal —
You made you deal
And with no hesitation.
Crawl, walk or run
You've had your fun of which is very certain.

Into the free, into the me,
Into the ever knowing
Felt so constrained,
Felt so in pain,
But now I'm breaking out and...

I'm falling into the free, to the free.
Free to be me, I am free, I am free.

I'm free!
Free!

I'm falling free in the wind, in the wind.
Free to be me in the wind, in the wind.

What would it take for you to make
A simple speed transition
Into the known, from the unknown
And feed this wild temptation?

Into the free, been starving me,
Into the ever knowing
Felt so constrained,
Felt so ashamed,
But now I'm breaking out and...

I'm living in, in the free, in the free.
Free to be me, I am free, I am free.

I'm falling free in the wind, in the wind.
Free to be me in the wind, in the wind.

I'm falling free in the wind, in the wind.
Free to be me in the wind, in the wind.
I'm free.

Я свободно парю на ветру, на ветру.
Волен быть самим собой на ветру, на ветру.

Каково это, нестись со скоростью света
И править и ночью, и днём?
Смотреть, как всё проносится мимо?
Тебя испытывают ветряные потоки,
Но им за тобой не угнаться.

Лишённый свободы, лишённый себя,
Лишённый каких-либо знаний,
Ощущал себя таким ущемлённым,
Ощущал себя таким скованным,
Но теперь я вырвался и...

Я свободно парю на ветру, на ветру.
Волен быть самим собой на ветру, на ветру.

Проси, одалживай, кради —
Ты сделал своё дело
Без всяких сомнений.
Ползи, иди или беги —
Ты повеселился на славу.

Лишённый свободы, лишённый себя,
Лишённый каких-либо знаний,
Ощущал себя таким скованным,
Ощущал такую боль,
Но теперь я вырвался и...

Я отдаюсь свободе, свободе.
Волен быть самим собой, я свободен, я свободен.

Я свободен!
Свободен!

Я свободно парю на ветру, на ветру.
Волен быть самим собой на ветру, на ветру.

Что тебе требуется, чтобы совершить
Простой скоростной переход
От неизвестного к известному
И унять свой дикий соблазн?

Лишённый свободы, изголодавшийся,
Лишённый каких-либо знаний,
Ощущал себя таким скованным,
Ощущал себя таким пристыженным,
Но теперь я вырвался и...

Я живу на свободе, на свободе.
Волен быть самим собой, я свободен, я свободен.

Я свободно парю на ветру, на ветру.
Волен быть самим собой на ветру, на ветру.

Я свободно парю на ветру, на ветру.
Волен быть самим собой на ветру, на ветру.
Я свободен.

Автор перевода — Simple
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Sonic Riders: Zero gravity (Official soundtrack)

Sonic Riders: Zero gravity (Official soundtrack)

Sonic the Hedgehog


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни