Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Diamond in the sky (Sonic the Hedgehog)

Diamond in the sky

Бриллиант в небе


Another day is like a new beginning
And so today I know that it's a new start.
I know the bad times are disappearing
'Cause now I know that we'll never be apart.

You're the one that makes me feel so high
Just like the diamonds in the sky.
I never want to hear you say goodbye
'Cause you're my diamond in the sky.

You're the one that makes me feel so high
Just like the diamonds in the sky.
I never want to hear you say goodbye
'Cause you're my diamond in the sky.

Another road that we must travel,
Another night for you to show me the way.
And so today I give up dreaming
'Cause now I know that I need you everyday.

You're the one that makes me feel so high
Just like the diamonds in the sky.
I never want to hear you say goodbye
'Cause you're my diamond in the sky.

You're the one that makes me feel so high
Just like the diamonds in the sky.
I never want to hear you say goodbye
'Cause you're my diamond in the sky.

Where do all the rainbows go?
To somewhere I don't know.
Wherever it is I want to go.
Wherever it is I want to go.

Feel so high...
Feel so high!

You're the one that makes me feel so high
Just like the diamonds in the sky.
I never want to hear you say goodbye
'Cause you're my diamond in the sky.

You're the one that make me feel so high
Just like the diamonds in the sky.
I never want to hear you say goodbye
'Cause you're my diamond in the sky.

You're my...

You're the one that make me feel so high
Just like the diamonds in the sky.
I never want to hear you say goodbye.
Diamond in the sky...

Just like the diamonds in the sky.

I never want to hear you say goodbye.
Diamond in the sky...

You're the one that make me feel so high
Just like the diamonds in the sky.
I never want to hear you say goodbye.
Diamond in the sky...

Just like the diamonds in the sky.
Diamond in the sky...

Just like the diamonds in the sky...

Новый день — это как новое начало,
И поэтому сегодня я знаю, это — новый старт.
Я знаю, тяжкие времена проходят,
Потому что теперь я знаю, что мы никогда не разделимся.

Ты — единственная, кто заставляет меня чувствовать себя
Возвышенным, точно бриллиант в небе.
Я не хочу однажды услышать, как ты прощаешься,
Потому что ты — мой бриллиант в небе.

Ты — единственная, кто заставляет меня чувствовать себя
Возвышенным, точно бриллиант в небе.
Я не хочу однажды услышать, как ты прощаешься,
Потому что ты — мой бриллиант в небе.

Очередная дорога, которую мы должны пройти,
Очередная ночь, когда ты показываешься мне путь.
И поэтому сегодня я перестаю мечтать,
Потому что теперь я знаю, что ты нужна мне каждый день.

Ты — единственная, кто заставляет меня чувствовать себя
Возвышенным, точно бриллиант в небе.
Я не хочу однажды услышать, как ты прощаешься,
Потому что ты — мой бриллиант в небе.

Ты — единственная, кто заставляет меня чувствовать себя
Возвышенным, точно бриллиант в небе.
Я не хочу однажды услышать, как ты прощаешься,
Потому что ты — мой бриллиант в небе.

Куда деваются все радуги?
Я этого не знаю.
Где бы это ни было, я хочу туда пойти.
Где бы это ни было, я хочу туда пойти.

Чувствую себя возвышенным...
Чувствую себя возвышенным!

Ты — единственная, кто заставляет меня чувствовать себя
Возвышенным, точно бриллиант в небе.
Я не хочу однажды услышать, как ты прощаешься,
Потому что ты — мой бриллиант в небе.

Ты — единственная, кто заставляет меня чувствовать себя
Возвышенным, точно бриллиант в небе.
Я не хочу однажды услышать, как ты прощаешься,
Потому что ты — мой бриллиант в небе.

Ты — мой...

Ты — единственная, кто заставляет меня чувствовать себя
Возвышенным, точно бриллиант в небе.
Я не хочу однажды услышать, как ты прощаешься.
Бриллиант в небе...

Точно бриллиант в небе.

Я не хочу однажды услышать, как ты прощаешься.
Бриллиант в небе...

Ты — единственная, кто заставляет меня чувствовать себя
Возвышенным, точно бриллиант в небе.
Я не хочу однажды услышать, как ты прощаешься,
Бриллиант в небе.

Точно бриллиант в небе.
Бриллиант в небе.

Точно бриллиант в небе.

Автор перевода — Simple
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Diamond in the sky — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.