Перевод песни Can you feel the sunshine? (Sonic the Hedgehog)

Can you see?
The sun is shining on me.
It makes me feel so free,
so alive.
It makes me want to survive!
And the sky.
It makes me feel so high.
The bad times pass me by
'Cause today is gonna be a brighter day!

Can you feel the sunshine?
Does it brighten up your day?
Don't you feel that sometimes
You just need to run away?
Reach out for the sunshine,
Forget about the rain.
Just think about the good times
And they will come back again.

Feel the sunshine...

Without you
There's nothing for me to do.
Can you feel the sunshine too?
It's coming through,
It makes me feel brand new.
When you're here
I wish you were always near
'Cause everything's so clear.
And today is gonna be a brighter day!

Can you feel the sunshine?
Does it brighten up your day? (brighten up your day...)
Don't you feel that sometimes
You just need to run away?
Reach out for the sunshine,
Forget about the rain.
Just think about the good times
And they will come back again.

When the sun goes down
I feel like I am waiting
For another day.
When the clouds go away
Can you feel it?
Ooh-hoo...
Can you feel it?
Oh...
Can you feel it?
Oh...
Can you feel it?

Can you feel the sunshine?
Does it brighten up your day? (brighten up your day...)
Don't you feel that sometimes
We just need to run away?
Reach out for the sunshine,
Forget about the rain.
Just think about the good times
And they will come back again.

Can you feel the sunshine?
Does it brighten up your day? (brighten up your day...)
Don't you feel that something
You just need to run away? (you just need to run away...)
Reach out for the sunshine,
Forget about rain.
Just think about the good times
And they will come back again.

Can you feel the sunshine? (Can you feel it?)
Does it brighten up your day? (brighten up your day...)
Don't you feel that sometimes
We just need to run away? (need to run away...)
Reach out for the sunshine (reach out...)
Forget about the rain.
Just think about the good times
And they will come back again.

Whoa-oh-oh-oh...
Brighten up your day...
You just need to run away...
Reach out, you gotta reach out...
Come back again...
You gotta reach out...

Видишь ли ты?
На меня светит солнце.
Это заставляет меня чувствовать себя таким свободным,
таким живым.
Это заставляет меня хотеть выжить!
И небо.
Оно заставляет меня чувствовать себя таким возвышенным.
Плохие времена проносятся мимо,
Потому что сегодня будет светлый день!

Чувствуешь ли ты солнечный свет?
Озаряет ли он твой день?
Разве ты не чувствуешь, что иногда
Тебе просто необходимо сбежать?
Протяни руки к солнечному свету,
Забудь о дожде.
Просто думай о хороших временах,
И они снова наступят.

Почувствуй солнечный свет...

Без тебя
Мне нечего здесь делать.
Ты ведь тоже чувствуешь солнечный свет?
Он пробивается,
Он заставляет меня чувствовать себя совершенно по-новому.
Когда ты здесь,
Я желаю, чтобы ты всегда был рядом,
Потому что всё предельно ясно.
И сегодня будет светлый день!

Чувствуешь ли ты солнечный свет?
Озаряет ли он твой день? (озаряет твой день...)
Разве ты не чувствуешь, что иногда
Тебе просто необходимо сбежать?
Протяни руки к солнечному свету,
Забудь о дожде.
Просто думай о хороших временах,
И они снова наступят.

Когда садится солнце,
Я чувствую, я в ожидании
Нового дня.
Когда тучи рассеиваются,
Чувствуешь ли ты это?
Оо-хо...
Чувствуешь ли ты это?
О...
Чувствуешь ли ты это?
О...
Чувствуешь ли ты это?

Чувствуешь ли ты солнечный свет?
Озаряет ли он твой день? (озаряет твой день...)
Разве ты не чувствуешь, что иногда
Нам просто необходимо сбежать?
Протяни руки к солнечному свету,
Забудь о дожде.
Просто думай о хороших временах,
И они снова наступят.

Чувствуешь ли ты солнечный свет?
Озаряет ли он твой день? (озаряет твой день...)
Разве ты не чувствуешь, что иногда
Тебе просто необходимо сбежать? (необходимо сбежать...)
Протяни руки к солнечному свету,
Забудь о дожде.
Просто думай о хороших временах,
И они снова наступят.

Чувствуешь ли ты солнечный свет? (Чувствуешь ли ты?)
Озаряет ли он твой день? (озаряет твой день...)
Разве ты не чувствуешь, что иногда
Тебе просто необходимо сбежать? (необходимо сбежать...)
Протяни руки к солнечному свету (протяни руки...)
Забудь о дожде.
Просто думай о хороших временах,
И они снова наступят.

Воа-о-о-о...
Озаряет твой день...
Тебе просто необходимо сбежать...
Протяни руки, ты должен их протянуть...
Наступят снова...
Ты должен протянуть руки...