Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Moment of truth (Smallfoot)

В исполнении: CYN.

Moment of truth

Момент истины


It's time, time to do
Something drastic, something new
Right here and right now
We need to find a way, somehow

It's about reaching out, closing up the distance
Instead of hate, celebrate all the ways we're different
I am optimistic, yes, I do believe
We have the power to make this world a better place

But if it's ever gonna change
We gotta come together, me and you
In a mo-oh-whoa-oh-moment of truth
If it's ever gonna change
We gotta come together, me and you
In a mo-oh-whoa-oh-moment of truth

Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na, na
Yeti, oh-oh, woah-oh, woah-oh-oh
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na, na
Yeti, oh-oh, woah-oh, woah-oh-oh

It's been way too long
We've been singing that same ol' song
It worked in a certain light
Not really wrong but never quite right

But with a heart and with a dream, and the will to chase it
It's not as hard as it seems if we just embrace it
It's not unrealistic, it's all within our reach
It's up to us to make this world a better place

But if it's ever gonna change
We gotta come together, me and you
In a mo-oh-whoa-oh-moment of truth
If it's ever gonna change
We gotta come together, me and you
In a mo-oh-whoa-oh-moment of truth

Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na, na
Yeti, oh-oh, woah-oh, woah-oh-oh
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na, na
Yeti, oh-oh, woah-oh, woah-oh-oh

Woah
Woah

But if it's ever gonna change
We gotta come together, me and you
In a mo-oh-whoa-oh-moment of truth
If it's ever gonna change
We gotta come together, me and you
In a mo-oh-whoa-oh-moment of truth

Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na, na
Yeti, oh-oh, woah-oh, woah-oh-oh
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na, na
Yeti, oh-oh, woah-oh, woah-oh-oh

Пришло время сотворить
Что-нибудь решительное, что-то новое.
Прямо здесь, прямо сейчас
Нам нужно суметь это сделать.

Протянуть руку, сократить дистанцию,
Вместо того, чтобы ненавидеть — прославить нашу непохожесть.
Я оптимист, да, я в это верю,
Что у нас есть сила сделать этот мир лучше.

Но если что-то вдруг изменится,
Мы встретимся с тобой, ты и я,
В момент истины.
Но если что-то вдруг изменится,
Мы встретимся с тобой, ты и я,
В момент истины.

На-на-на...
На-на-на...
Йети, о-о-о...
На-на-на...
На-на-на...
Йети, о-о-о...

Слишком долго
Мы пели одну и ту же старую песню.
При определенном раскладе это работало,
Не то, чтобы это было плохо, но и не очень хорошо.

Но если есть сердце, мечта и воля к достижению цели,
Это не так сложно, как кажется, если мы просто примем это.
Это вполне реально, в пределах досягаемости,
Нам дано сделать этот мир лучше.

Но если что-то вдруг изменится,
Мы встретимся с тобой, ты и я,
В момент истины.
Но если что-то вдруг изменится,
Мы встретимся с тобой, ты и я,
В момент истины.

На-на-на...
На-на-на...
Йети, о-о-о...
На-на-на...
На-на-на...
Йети, о-о-о...

О!
О!

Но если что-то вдруг изменится,
Мы встретимся с тобой, ты и я,
В момент истины.
Но если что-то вдруг изменится,
Мы встретимся с тобой, ты и я,
В момент истины.

На-на-на...
На-на-на...
Йети, о-о-о...
На-на-на...
На-на-на...
Йети, о-о-о...

Автор перевода — Beatrice

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Moment of truth — Smallfoot Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Smallfoot (Original motion picture soundtrack) [Deluxe edition]

Smallfoot (Original motion picture soundtrack) [Deluxe edition]

Smallfoot


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia