lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Good morning (Singin' in the Rain)

Good morning Рейтинг: 4.1 / 5    5 мнений


Good morning

С добрым утром

Kathy:
Good mornin',
Cosmo:
Good mornin'!
Don:
We've talked the whole night through.

Kathy:
Good mornin'
Kathy, Don & Cosmo:
Good mornin' to you.
Good mornin', good mornin'!
It's great to stay up late,
Good mornin', good mornin' to you.

Cosmo:
When the band began to play
The sun was shinin' bright.
Don:
Now the milkman's on his way,
It's too late to say goodnight.

Kathy, Don & Cosmo:
So, good mornin', good mornin'!
Sunbeams will soon smile through,
Good mornin', good mornin', to you,

Kathy:
And you, and you, and you!
Good morning,
Good morning,
We've gabbed the whole night through.
Good morning, good morning to you.

Don & Cosmo:
Nothin' could be grander than to be in Louisiana
Kathy, Don & Cosmo:
In the morning,
In the morning,
It's great to stay up late!
Good mornin',
Good mornin' to you.

Don & Cosmo:
It might be just a zippy
If you was in Mississipi!

Kathy:
When we left the movie show
The future wasn't bright
But tame is gone
The show goes on
And I don't wanna say good night

Don & Cosmo:
So say, Good Mornin'!
Kathy:
Good Mornin'!
Kathy, Don & Cosmo:
Rainbow is shining through

Kathy:
Good Mornin'!
Don & Cosmo:
Good Mornin'!

Kathy:
Bon Jour!
Don & Cosmo:
Bon Jour!

Kathy:
Buenos Dias!
Don & Cosmo:
Buenos Dias!

Kathy:
Buon Giorno!
Don & Cosmo:
Buon Giorno!

Kathy:
Guten Morgen!
Don & Cosmo:
Guten Morgen!

Kathy, Don & Cosmo:
Good morning to you.

Кэти:
С добрым утром!
Космо:
С добрым утром!
Дон:
Мы проговорили всю ночь напролет.

Кэти:
С добрым утром!
Кэти, Дон и Космо:
С добрым утром вас!
С добрым утром, с добрым утром,
Это здорово не ложиться допоздна.
С добрым утром, с добрым утром вас!

Космо:
Когда оркестр заиграл,
Светило солнце ярко.
Дон:
Уже молочник на пути —
Слишком поздно нам прощаться на ночь.

Кэти, Дон и Космо:
Так что, с добрым утром, с добрым утром!
Скоро проглянет улыбка солнечных лучей!
С добрым утром, с добрым утром вас!

Кэти:
И вас, и вас, и вас!
С добрым утром,
С добрым утром,
Мы проболтали всю ночь напролет.
С добрым утром, с добрым утром вас!

Дон и Космо:
Нет ничего лучше, чем быть в Луизиане
Кэти, Дон и Космо:
Утром,
Утром,
Это здорово не ложиться допоздна.
С добрым утром,
С добрым утром вас!

Дон и Космо:
Уже могло бы рассвести,
Будь ты у Миссисипи!

Кэти:
Когда мы уходили с показа фильма,
Будущее нам ярко не светило.
Но смятение прошло —
Шоу продолжается,
И я не хочу прощаться на ночь!

Дон и Космо:
Так скажи «с добрым утром!»
Кэти:
С добрым утром!
Кэти, Дон и Космо:
Уже проглядывается радуга!

Кэти:
С добрым утром!
Дон и Космо:
С добрым утром!

Кэти:
Bon Jour!1
Дон и Космо:
Bon Jour!

Кэти:
Buenos Dias!2
Дон и Космо:
Buenos Dias!

Кэти:
Buon Giorno!3
Дон и Космо:
Buon Giorno!

Кэти:
Guten Morgen!4
Дон и Космо:
Guten Morgen!

Кэти, Дон и Космо:
С добрым утром!

Автор перевода — Elaine
Страница автора
1) Bon Jour! — С добрым утром! (французский)
2) Buenos Dias! — С добрым утром! (испанский)
3) Buon Giorno! — С добрым утром! (итальянский)
4) Guten Morgen! — С добрым утром! (немецкий)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Singin' in the Rain

Singin' in the Rain

Singin' in the Rain


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни