Перевод песни Sherazade (Sherazade)

Au milieu du désert
Au milieu de ma terre
Sur le sable brûlant
C'est là que je jouais
Quand j'étais un enfant

Au milieu du désert
Où le monde se perds
Je voulais te montrer
Ma face cachée

Sherazade, Sherazade
Rends les sentiments à mon cœur malade
Sherazade, Sherazade
Je suis un mondiant, je suis un nomade

Au milieu du désert
Dans tes yeux je me perds
Sur le sable brûlant
Je veux t'aimer vraiment

Laisse sous tes caresses
Une vie que je laisse
Toute une vie d'avant
Sur le sable brûlant

Sherazade (Soliman)
Sherazade (Soliman)
Rends les sentiments à mon cœur malade
Sherazade (Soliman)
Sherazade (Soliman)
Je suis un mondiant, je suis un nomade

Sherazade (Soliman)
Sherazade (Soliman)
C'est un cœur d'enfant qui bat la chamade
Sherazade (Soliman)
Sherazade (Soliman)
Je suis un mondiant, je suis un nomade

Sherazade

Посреди пустыни
Посреди моей земли
На огненном песке
Здесь я играл
Когда я был ребенком

Посреди пустыни
Где теряется мир
Я хотел бы тебе показать
Мое скрытое лицо

Шахеризада, Шахеризада
Верни чувства моему больному сердцу
Шахеризада, Шахеризада
Я — нищий, я — номад

Посреди пустыни
В твоих глазах я теряюсь
На горящем песке
Я хочу любить тебя по-настоящему

Оставь под твоими ласками
Жизнь, которую я покидаю
Всю прошлую жизнь
На огненном песке

Шахеризада (Солиман)
Шахеризада (Солиман)
Верни чувства моему больному сердцу
Шахеризада (Солиман)
Шахеризада (Солиман)
Я — нищий, я — бродяга

Шахеризада (Солиман)
Шахеризада (Солиман)
Это детское сердце, что признало себя побежденным
Шахеризада (Солиман)
Шахеризада (Солиман)
Я — нищий, я — бродяга

Шахеризада