Перевод песни Until you (Shayne Ward)

Baby life was good to me
But you just made it better
I love the way you stand by me
Throught any kind of weather
I don't wanna run away
Just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
Don't wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me I will do whatever

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me
Until you loved me
Feels like nobody ever touched me
Until you touched me
Baby nobody, nobody, until you

Baby it just took one hit of you now I'm addicted
You never know what's missing
Till you get everything you need, yeah
I don't wanna run away
Just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
Don't wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me, I'll do whatever

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me
Until you loved me
Feels like nobody ever touched me
Until you touched me
Baby nobody, nobody, until you

See it was enough to know
If I ever let you go
I would be no one
Cause I never thought I'd feel
All the things you made me feel
Wasn't looking for someone until you

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me
Until you loved me
Feels like nobody ever touched me
Until you touched me
Baby nobody, nobody, until you

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me
Until you loved me
Feels like nobody ever touched me
Until you touched me
Baby nobody, nobody, until you

Nobody, nobody, until you…

Детка, жизнь была благосклонна ко мне,
Но благодаря тебе, она стала еще лучше,
Так прекрасно, когда ты рядом.
Не взирая на погоду,
Я не хочу убегать,
Просто хочу сделать тебя счастливой,
Когда ты чувствуешь, что мир принадлежит тебе,
Не хочу это испортить,
Просто хочу, чтобы у нас все получилось,
Детка, поговори со мной, я сделаю все, что угодно…

Я чувствую, что я был совсем другой, пока не встретил тебя,
Чувствую, что не знал, что такое любовь,
Пока ты не полюбила меня,
Чувствую, что не ощущал прикосновений,
Пока ты не коснулась меня,
Детка, никто, никто, никто до тебя…

Детка, достаточно было одного прикосновения — я пленен,
Тяжело понять, чего не хватает,
Пока не получишь все, что тебе нужно, да…
Я не хочу убегать,
Просто хочу сделать тебя счастливой,
Когда ты чувствуешь, что мир принадлежит тебе,
Не хочу это испортить,
Просто хочу, чтобы у нас все получилось,
Детка, поговори со мной, я сделаю все, что угодно…

Я чувствую, что я был совсем другой, пока не встретил тебя,
Чувствую, что не знал, что такое любовь,
Пока ты не полюбила меня,
Чувствую, что не ощущал прикосновений,
Пока ты не коснулась меня,
Детка, никто, никто, никто до тебя…

У меня было достаточно времени, чтобы понять…
Если я когда-либо потеряю тебя,
Я буду никем,
Потому-то я не мог и представить, что смогу почувствовать,
Все то, что ты меня заставляешь ощущать,
Я не искал никого до тебя…

Я чувствую, что я был совсем другой, пока не встретил тебя,
Чувствую, что не знал, что такое любовь,
Пока ты не полюбила меня,
Чувствую, что не ощущал прикосновений,
Пока ты не коснулась меня,
Детка, никто, никто, никто до тебя…

Я чувствую, что я был совсем другой, пока не встретил тебя,
Чувствую, что не знал, что такое любовь,
Пока ты не полюбила меня,
Чувствую, что не ощущал прикосновений,
Пока ты не коснулась меня,
Детка, никто, никто, никто до тебя…

Никого, никого до тебя…