lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Fire meets fate (Shadowhunters)

В исполнении: Ruelle.

*****
Перевод песни Fire meets fate — Shadowhunters Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Fire meets fate

Пламя встретится с судьбой

Like gravity from underneath
We can’t outrun our destiny

It’s in our flesh, it’s in our blood
This reckoning has just begun

There’s no escape
When fire meets fate
There’s no escape
When fire meets fate

(When fire meets fate, when fire meets fate
When fire meets fate)

There’s no escape
When fire meets fate

(There’s no escape, there’s no escape)

It’s in our flesh, it’s in our blood
(There’s no escape)
This reckoning has just begun
(There’s no escape)

There’s no escape
When fire meets fate

Подобно притяжению из глубины
Нам не опередить свою судьбу.

Это в наших телах, в нашей крови,
И время расплаты уже пришло.

Нет ни единого спасения,
Когда пламя встретиться с судьбой.
И нет спасения,
Когда пламя встретится с судьбой.

(Когда пламя встретится с судьбой, когда оно встретится с судьбой, когда пламя встретится с судьбой)

И нет спасения,
Когда пламя встретится с судьбой.

(И нет спасения, нет ни единого спасения)

Это в наших телах, в нашей крови,
(Нет спасения)
И время расплаты уже пришло.
(Нет ни единого спасения)

Не будет спасения,
Как только пламя встретится с судьбой...

Автор перевода — Анна Донцова
Саундтрек звучит в финальной двухчасовой серии первой части третьего сезона (3Ax10)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Shadowhunters: The mortal instruments (Original television series soundtrack)

Shadowhunters: The mortal instruments (Original television series soundtrack)

Shadowhunters


Треклист (1)
  • Fire meets fate

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни