Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I can't stand the rain (Sex education)

В исполнении: Ann Peebles.

*****
Перевод песни I can't stand the rain — Sex education Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I can't stand the rain

Я не выношу дождь

I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories

Hey window pane do you remember
How sweet it used to be
When we were together
everything was so grand
Now that we've parted
There's one sound
that I just can't stand

I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
Cause he's not here with me

Alone with the pillow
Where his head used to lay
I know you've got
some sweet memories
But like the window you ain't got nothin' to say

I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
It just keeps on haunting me
Hey rain, get off my window
Cause he's not here with me

Я не выношу дождь, стучащий по моему окну,
Возвращающий сладкие воспоминания.

Эй, стекло, помнишь ли ты,
Как мило было когда-то?
Когда мы были вместе,
всё казалось таким грандиозным.
А сейчас мы расстались.
Это единственный звук,
который я просто не выношу.

Я не выношу дождь, стучащий по моему окну,
Возвращающий сладкие воспоминания.
Я не выношу дождь, стучащий по моему окну,
Потому что его нет рядом со мной.

Одинокая, с подушкой,
Где должна лежать его голова.
Я знаю, у тебя остались
Сладкие воспоминания.
Но, как и окну, тебе нечего сказать.

Я не выношу дождь, стучащий по моему окну,
Возвращающий сладкие воспоминания.
Я не выношу дождь, стучащий по моему окну.
Он будто продолжает меня преследовать.
Эй, дождь, убирайся от моего окна.
Потому что его нет рядом со мной.

Автор перевода — Art Hope

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Sex education


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни