Перевод песни Half (Scrubs)

For the delux life and the trump card dream
It could be wonderful
If you only knew what you're wishing for
Is non-refundable
Got to fix some someone with all that
and its typical
They'll never reach your goal

They're only half the page of the story you are
Only half the day to your 24 hours
Like a masquerade in a mardi gras

Why d'you try to get half the truth from the late alibi
Why take only half the moon when you could have the sky?
You can have your skin and the rest is gone

He lives that slow something world On the higher hills
In the higher hills
Where theres no such thing as reality check
On any given thing
When you're so convenient he says he does
But he never will
Give you the love you feel

He's only half the page of the story you are
He's only half the day to your 24 hours
Like a masquerade in a mardi gras

Wanna tell you

To get half the truth and the late alibi
Why take only half the moon when you could have the sky?
You can half your skin and the rest is gone

When the drugs wear off
Her karma's scarred
He'll remember you
In the mirror view
He's getting bored

Theres a price on everyone that you shouldn't want

He's only half the page
Only half the day
Like a masquarade in a mardi gras

Wanna tell you

To get half the truth and the late alibi
Why take only half the moon when you could have the sky?
You can half your skin and the rest is gone

Will he have a clue
What's up with you?
Better things to do

Шикарная жизнь и козырные мечты —
Это было бы замечательно!
Если б только ты знала то, чего ты хочешь,
Не выполнимо.
Тебе нужно к этому кого-нибудь привлечь, но это так типично,
Тебе не поможет никто...

Они — лишь полстраницы в твоей истории,
Полдня из твоих 24 часов,
Как маскарад на масленицу...

Зачем же ты пытаешься найти полправды в запоздавшем оправдании?
Почему берешь всего пол-луны, когда можешь иметь все небо?
Твоя шкура цела, а все остальное — ерунда.

Он живет в этом медлительном мире
На высоких холмах,
На высоких холмах,
Где не бывает проверок в реальных условиях
Чего бы то ни было.
Когда ты так уверена, он говорит, что согласен, но он никогда
Не ответит тебе такой любовью,
Какую испытываешь ты...

Он — лишь полстраницы в твоей истории,
Полдня из твоих 24 часов,
Как маскарад на масленицу...

Хочу посоветовать тебе...

Принять полправды с запоздавшим оправданием.
Почему ты берешь всего пол-луны, когда можешь иметь все небо?
Твоя шкура цела, а все остальное — ерунда.

Когда таблетки закончатся,
Ее израненная карма...
Он вспомнит о тебе,
Взглянув в зеркало,
Ему становится скучно...

Все имеют свою цену, которую ты не захочешь оплатить...

Он — лишь полстраницы в твоей истории,
Полдня из твоих 24 часов,
Как маскарад на масленицу...

Хочу посоветовать тебе...

Принять полправды с запоздавшим оправданием.
Почему ты берешь всего пол-луны, когда можешь иметь все небо?
Твоя шкура цела, а все остальное — ерунда.

Догадается ли он,
Что происходит с тобой?
Лучше действовать самой...