lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Closer (Scrubs)

В исполнении: Joshua Radin.

Closer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Closer

Ближе

So we're alone again
I wish it were over
We seem to never end
Only get closer to the point where I can take no more
The clouds in your eyes
Down your face they pour

Won't you be the new one
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry
Yes
All you have to do is cry

Hush my baby now
You're talking is just noise
And won't lay me down amongst your toys
In a room where I can take no more
The clouds in your eyes
Down your face they pour

Won't you be the new one
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry
Yes
All you have to do is cry

Photographs and brightly colored paper
Are your mask you wear in this caper that is our life
We walk right into the strife
And a tear from your eye brings me home

Won't you be the new one
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry

Итак, мы снова одиноки,
Как бы я хотел, чтобы всё закончилось,
Но кажется, для нас это не случится,
Мы лишь приближаемся к пределу, когда я не выдержу,
В твоих глазах тучи,
Из которых по лицу льются слёзы.

Неужели ты не станешь новым солнцем,
Освещаюшим всё вокруг?
Каждый раз, когда я замечаю темные облака,
Они показывают мне предел твоих сил.
Всё, что тебе остается — плакать
Да,
Всё, что тебе остается — плакать

Сейчас успокойся, дорогая,
Твои слова неразборчивы,
И не оставляй меня между своих игрушек
В комнате, где я больше не выдержу.
В твоих глазах тучи,
Из которых по лицу льются слёзы.

Неужели ты не станешь новым солнцем,
Освещаюшим всё вокруг?
Каждый раз, когда я замечаю темные облака,
Они показывают мне предел твоих сил.
Всё, что тебе остается — плакать
Да,
Всё, что тебе остается — плакать

Фотографии и цветная бумага —
Это маска из игр твоей жизни,
Мы на прямом пути к ссоре,
Но слеза из твоих глаз возвращает меня домой.

Неужели ты не станешь новым солнцем,
Освещаюшим всё вокруг?
Каждый раз, когда я замечаю темные облака,
Они показывают мне предел твоих сил.
Всё, что тебе остается — плакать...

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Исполнитель — Joshua Radin

Прозвучала в 19 серии четвертого сезона: Уборщик разговаривает с Эллот, Кайли бросает Джей Ди, доктор Кокс разбивает фургон Уборщика, Тёрк и Карла ссорятся.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни