Перевод песни Garbage truck (Scott Pilgrim vs. the World)

I'll take you for a ride
On my garbage truck
Oh, no

I'll take you to the dump
'Cause you're my queen
I'll take you uptown
I'll show you the sights
You know you wanna ride
On my garbage truck
Truck, truck, truck

We'll pass the mansions by
Drive right through the needle's eye
Oh, my
My, my, my, my

I've got a stereo
You've just got to turn the knob
And maybe we'll go
As far as we can
I'll be your garbage man
I'll take out your junk
And I'll crush it down

Jesus in the rear view
And the highway patrol is up ahead
In my garbage truck
Truck

I'll never throw you away
When you're old and grey
We'll just roll it away

Я возьму тебя покататься
На моём мусоровозе.
О нет.

Я отвезу тебя на свалку,
Потому что ты моя королева.
Я отвезу тебя в верхнюю часть города,
Покажу тебе здешние места.
Ты знаешь, что ты хочешь покататься
На моём мусоровозе.
Мусоровозе, мусоровозе, мусоровозе.

Мы будем проезжать мимо особняков.
Едем прямо через игольное ушко.
Вау,
Вау, вау, вау, вау.

У меня есть стерео.
Тебе только надо повернуть ручку.
И, может, мы пойдём
Настолько далеко, насколько сможем.
Я буду твоим мусорщиком,
Я вынесу твой мусор,
И я просто помну его.

Иисус в зеркале заднего вида,
А впереди дорожный инспектор,
В моём мусоровозе,
Мусоровозе.

Я никогда не выкину тебя.
Когда ты будешь старой и серой,
Мы просто забудем про это.