Перевод песни Nocturne pour une femme en noir - Les deux cèdres du Liban (Sand et les Romantiques)

GEORGE SAND:
Les deux cèdres du Liban
Que j'ai plantés dans le jardin de Nohant
Lorsque sont nés mes deux enfants
Les verrons-nous jamais grands
Seront-ils nos survivants
Dans cent ans
Ou dans deux cents

Жорж Санд:
Два ливанских кедра,
Которые я посадила в саду в Ноане,
Когда родились двое моих детей,
Мы никогда не увидим их взрослыми,
Переживут ли они нас
Через сто лет
Или через две сотни лет